能力

他的语言能力对他所选择的职业大有帮助。

His linguistic ability served him well in his chosen profession .

他非凡的能力为他在队中赢得了一席之地。

His outstanding ability earned him a place on the team .

有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。

Limited resources are restricting our capacity for developing new products .

他的阅读能力不及班上其他人。

He 's behind the rest of the class in reading .

用什么标准来评定一个学生的能力？

What criteria are used for assessing a student 's ability ?

女孩通常缺乏自信，而男孩则往往会高估自己的能力。

While girls lack confidence , boys often overestimate their abilities .

她直到临终那天一直保持着思维和理解能力。

She retained her mental faculties until the day she died .

他们挣的工资与其能力不相称。

They earn salaries out of all proportion to their ability .

她认为自己的能力很差。

She has a very low opinion of her own abilities .

她发病两小时之后才恢复了清楚地说话的能力。

She only became coherent again two hours after the attack .

他们与雇员面谈以判定他们的应变能力。

They interviewed employees to gauge their reaction to the changes .

集体体育运动有助于培养孩子的交际能力。

Team sports help to develop a child 's social skills .

谢谢，我完全有能力自己做。

I 'm perfectly capable of doing it myself , thank you .

首相被攻击缺乏领导能力。

The Prime Minister was attacked as incompetent to lead .

他因能力差而受到检查员的个别批评。

He was personally criticized by inspectors for his incompetence .

他相信他有能力使俱乐部继续发展。

He believes he has the skills to take the club forward .

儿童的适应能力很强——他们只是需要时间重新适应。

Children are highly adaptable ─ they just need time to readjust .

弹好钢琴需要有敏锐的辨音能力。

You need a good ear to master the piano .

他领悟能力很强。

He is very quick to catch on to things .

和缓的运动锻炼会提高自我放松的能力。

A gentle form of exercise will increase your ability to relax .

她意识到自己正在失掉一切正确判断的能力。

She was aware that she was losing all sense of perspective .

班上每个同学都有能力通过这次考试。

Every student in the class is capable of passing the exam .

年龄影响着一个人能力的大小。

Age affects the range of a person 's capabilities .

他具有看到自己错误的能力。

He had a faculty for seeing his own mistakes .

她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。

Her new-found power was a threat to his manhood .

她完全相信她学生的能力。

She has every confidence in her students ' abilities .

公司必须有能力在市场竞争中生存下去。

Companies must be able to survive in the marketplace .

她需要更加相信自己的能力。

She needs to trust more in her own abilities .

这价格大大超过了我们的支付能力。

The price is way above what we can afford .

敌人进攻的时候，我们毫无抵御能力。

When the enemy attacked , we were completely powerless against them .