能产性

然而在教学实践中，我们又不得不面对词的能产性与常用性这对矛盾。

However , in the process of Chinese vocabulary teaching , we have to coordinate the productivity and commonness .

在实际的语言应用中，类固定短语的使用频率越来越高，所以这部分词还是有很高的能产性的。

In the practical application of language , quasi-set phrases are used with an increasing frequency , so this part still has a high productivity .

总之，两汉魏晋时期，AA式重叠结构的能产性比先秦时期加强；在此基础上的AABB叠结为唐宋时期的重叠发展做着结构、意义等方面的准备。

In short , in that period , AA reduplication structure is more Productive than it in the pre-Qin period ; On base of this , the development of AABB Reduplicated-Combination is preparing for the change of reduplication in Tang and Song Dynasties in structure and meaning aspects .

徐坤以其小说的能产性和语言的游戏姿态，引起学术界的浓厚兴趣。

Xu Kun causes great interest of the academic for the production and language game of her novel .

文中通过分析这些部首的成字性、能产性和形体结构，对它们做了一定程度的探讨，最后归纳出540部中的合理部首和不合理部首。

Through analyzing the productive and physical structure of these radicals , it summarized the reasonable and unreasonable radicals from 540 .

语法项目的选用应该从实际需要出发，优选在实际语言中运用广、典型的、基本的、能产性高的语法项目。

Grammar selection should be based on the optimization of the actual language used in the broad , typical and basic ways of communication .

传承性法律词（素）是法律词汇系统中的基本词汇，有较强的稳固性、能产性和传承性。

The traditional legal-words ( affix ) are basic lexical words in the legal term system , which are stabile , productive and inherited .

首先由于汉语自身的特点，被动结构相对于英语有其多样性，表现出较高的能产性。

Firstly , due to the specific characteristic of the language itself , it is highly productive for Chinese to express the concept of passive syntactically .

同时，这部分还介绍了人体语素的聚合性、能产性、多义性等特点，凸显了本文的研究意义。

Meanwhile , this part also describes the characteristics of human-related morphemes : polymeric , prolific , polysemy and so on , reflects the significance of this study .

结构主义、后结构主义使语言的非透明性、能产性和建构性得到了空前的关注，而其确指性却变成了难以企及的神话。

The structuralism enables the language opaqueness 、 productivity and constructive obtaining the unprecedented attention , and the means of it is difficult to stand thus become a myth .

英语短语动词，由于其能产性，在现代英语学习中是必不可少的一部分，同时也是中国英语者学习中比较困难的一个环节。

English phrasal verbs have been an indispensable part of modern English and meanwhile a more difficult item for Chinese EFL learners for their great power to express meanings .

能产性理解指参与交际者能动地接受信息并创造性地使用已有知识参与交际的心理过程。

Interpreting is the other psychological process in which a participant actively receives information and participates productively in the activity of communication by using his or her background knowledge .

影响如下：对汉字的性质的影响、加强了汉字形音义的联系、提高了汉字的能产性。

Effects are as follows : the nature of Chinese characters , enhanced sound and meaning of Chinese characters form the links , to improve the Productivity of Chinese characters .

本文认为意义相对虚化是决定性的标准，定位性和非独立成词性是必要标准，能产性和标注词性是重要标准。

And we consider the relative emptiness of significance is the decisive criterion . Positioning and non-separate part of speech are necessary standards . Productive and POS tagging are important criterions .

根据前人的理论观点分析总结网络流行语的特点是时代性和动态性；创造性和能产性；简约性和娱乐性；层级性和不规范性。

The characters of network buzzwords are of popular and dynamic , creative and productive , simple and entertaining , classifying and abnormal according to previous analysis of the theoretical point of view .

能产性源于仿词的构造方式以及便于人们接受的心理基础，是仿词在今天能够被大量接受和使用的重要原因。

Because of the mode of construction of imitate words and psychological basis people easily accepted , imitated words is productive , productivity is the important reason that can be received and used largely in recent years .

关于类词缀的界定，应遵从从严不从宽的原则。界定标准有以下几点：词汇意义大部分虚化、构词的定位性、构词的类化性、构词的能产性、构词的读音非轻声。

The following points should be accept in definition of semi-affix : the meaning of the vocabulary majority was virtual , word-building positioning , word-building analogy , the productive formation , formation of non-neutral tone of the pronunciation .

词汇阻遏现象是指一个词项的存在会阻止按照某个能产性规则创造或使用的另一个词项。

Lexical blocking is a widely observed phenomenon which can be explained as the existence of one form prevents the creation and use of another form that would otherwise be expected to occur in the presence of some productive rules .

研究表明，空间图式是一种能产性极强的认知图式，人们习惯于把空间的范畴和关系投射到非空间的范畴和关系上，借以把握各种各样的非空间的范畴和关系。

The essay also points out that spatial image schema is a cognitive schema , which is strongly creative , and shows the spatial category and relation tends to project onto the non-spatial category and relation by which people grasp the latter .

数字缩略语发展的语言动因有音节长度的优化选择、构成方式多样和能产性强；社会动因有社会环境的变化、说话人的求新求简的心理、受话人的能动作用等。

The language cause contains the optimized selection of syllables length , various composition methods and high productivity . The social factor includes the change of social environment , the innovation and simplicity mind from speakers , the listeners ' dynamic role and so on .

作为一种调量手段，这一格式被人们广泛运用于日常交际中，具有相当的能产性，其意义并不是组成成分简单的相加，而是一种大于格式字面意义的整体意义。

As the means of regulating the quantity , this format has been used widely in the daily communication , which represents its productivity . The meaning of it is not the summation of the components , but the integrated meaning that is more than the literal meaning .

蓝藻是一类进化历史悠久、革兰氏阴性、无鞭毛、含叶绿素a、不形成叶绿体、能进行产氧性光合作用的原核生物。

Cyanobacteria is a kind of prokaryote with a long history of evolution , Gram-negative , non-flagellar , including chlorophyll a , no chloroplast , it can photosynthesis with the production of oxygen .