胸脯

他气呼呼地用指头戳我的胸脯。

He stabbed his finger angrily at my chest .

他的胸脯上下起伏，然后他深深地吸了口气。

His chest heaved , and he took a deep breath .

把鸡胸脯肉放入唐杜里烧烤酱里腌泡。

Marinade the chicken breasts in the tandoori paste

查尔斯不光是有俏屁股和毛茸茸的胸脯。

But there is more to Charles than his pert bottom and hairy chest .

我敢拍胸脯打保票这不是假货。

I can absolutely guarantee that it 's not a fake .

屠维岳把胸脯更挺得直些，微微冷笑

Tu Wei-yueh merely drew himself up and smiled sardonically .

黑莓曾拍胸脯表示要推出一款触屏手机，能和iPhone一较高下，或者说可以和许多在它之后问世的搭载谷歌（Google）安卓（Android）系统的手机相抗衡。

BlackBerry promised a touchscreen phone that could rival the iPhone or the many the Android phones developed by Google ( GOOG ) that had appeared in its wake .

这也是运营“everquestii”游戏（一个充满龙与大胸脯金发女郎的奇幻世界）的索尼网络娱乐公司采取的做法。

That is the approach taken by Sony online entertainment ( SOE ) , the company that runs " EverQuest II " , a fantasy world of dragons and busty blondes .

辛迪个子很小，只到我的胸脯那么高。

Cindy is small and just comes up to my chest .

过去，桑提诺在扔石子前，会拍拍自己的胸脯。

Santino used to pitch a fit before pitching a stone .

男人的胸脯就该是这样的嘛！

That 's what a dude 's chest should look like !

他那瘦弱的胸脯是儿时患病的后遗症。

His weak chest was a legacy of a childhood illness .

几个医助按住那个人的胸脯，不让他动弹。

Several assistants were holding him , and weighing on his chest .

钱葆生拍着胸脯说。

Chien pao-sheng assured him , tapping his chest confidently .

远在一英里之外，你都可以看到一个人工膨胀的胸脯。

You can spot an inflated breast a mile away .

她有大胸脯，她也是。

She 's got big boobs . look , so does she .

在熟食店选择一个鸡胸脯。

Choose turkey or chicken breast at the deli counter .

葛莱森一面得意地搓着他的一双胖手，一面挺起胸脯傲慢地大声说。

cried Gregson pompously rubbing his fat hands and inflating his chest .

她停了下来，拍拍胸脯，打了一个嗝。

She paused , patted her breast , and belched .

伍德激动得胸脯起伏，他转向哈利。

Chest heaving with emotion , Wood turned to Harry .

他把胸脯挺得高高的，炫耀他那枚组织者徽章。

He thrust his chest out , displaying his organiser 's badge .

他的胸脯上下起伏，身子也好象衰颓了。

His chest heaved and his body seemed to droop .

钻进了一片震耳欲聋的、满是乱七八糟的胳臂、胸脯和内衣裤的环境里。

plunged into a deafening chaos of arms and bosoms and underclothing .

这位老人喘气时，他的胸脯起伏得吓人。

The old man 's chest heaved alarmingly as he gasped for breath .

雄性知更鸟和雌性知更鸟都长着桔红色的胸脯。

Male and females bluebirds both have orange breasts .

检查员稍微挺起了胸脯。

The inspector puffed out his chest a little .

你自己选择胸脯还是大腿。

You get your choice of breast or thigh .

听了最后这句话，海格挺起了胸脯。

Hagrid 's chest swelled at these last words .

她的胸脯起伏缓慢，很有规律。

Her breast rose and fell slowly and regularly .

妈妈的胸脯可不仅仅是你们的。

Mama 's boobies aren 't just for you .