联合国国际贸易法委员会

1976年《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》就是专为临时仲裁制定的统一的程序规范。

The arbitration rules of UNCITRAL in 1976 is just the procedures standard specially for ad hoc arbitration .

一些国家的立法和《联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法》明确规定申请撤销是对仲裁裁决惟一的追诉方式。

Both legislation in some countries and UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration clearly define apply for vacation is the only way for prosecution .

联合国国际贸易法委员会仲裁规则

Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law

联合国国际贸易法委员会国际流通票据工作组

Working Group on International Negotiable Instruments of the United Nations Commission on International Trade Law

联合国国际贸易法委员会和美、德采用的是广义的理解。

It is in a broad sense in U.S. , Germany and the United Nations .

美国在2005年颁布了第15章，基本照搬了联合国国际贸易法委员会《跨界破产示范法》的模式，甚至连条款的顺序都没怎么变动。

The USA promulgated " Chapter 15 " in 2005.The " Chapter 15 " totally copied the mode in the UNCITRAL model law , even the order of clauses was still unchanged .

较为典型的美国《统一电子交易法》和联合国国际贸易法委员会制定的《电子商务示范法》也没有对电子商务合同进行定义。

Even the typical model laws like Unified Electronic Transaction Code of the United States and Model Electronic Commerce Law by the United Nations International Trade Law Committee have not provided the definition of EC contracts .

包括联合国国际贸易法委员会对电子证据在诉讼中应用的法律规定，美国、英国关于电子证据的证据规则的规定以及德国、法国等大陆法系国家关于电子证据的规定。

Including the application of electronic evidence of International Trade Law Commission of the United Nations , the provisions and rules of the electronic evidence in the United States , the United Kingdom , Germany and France .