联合国人类环境会议

他于3月份在20国集团（G20）环境和能源部长圆桌会议上发表的讲话的根源可以追溯到1972年，以及在斯德哥尔摩召开的联合国人类环境会议。

The roots of his speech , given in March at the roundtable meeting of environment and energy ministers from the G20 group of nations , stretch back to 1972 , and the United Nations Conference on the Human Environment in Stockholm .

自1972年联合国人类环境会议开始，中国与非洲国家在许多国际会议上开展了长期而卓有成效的环保合作，推动了国际环境外交的发展，维护了发展中国家利益。

Since the United Nations Conference on the Human Environment in 1972 , China and Africa countries have developed a long-term environmental-protection cooperation with fruitful efforts at many international conferences , which boosts the development of international environment diplomacy and sticks up for the interests of developing countries .

由于中国的通力合作，《联合国人类环境会议宣言》最后是由与会全体代表共同签署的。

Thanks to the Chinese cooperation , the Stockholm Declaration was able to be a full consensus .

自1972年斯德哥尔摩联合国人类环境会议以来，中国制定与施行的有关环境保护的重大决策与行动达数百项之多。

Since the United Nations Conference on Human Environment in Stockholm in 1972 , China has formulated and implemented hundreds of decisions and action on environmental protection .

1972年联合国人类环境会议以来，尽管国际社会做出了巨大努力，但全球环境仍在持续恶化，成为人类面临的共同挑战，而快速发展的全球化更使环境形势日益复杂。

Since the UN Conference on the Human Environment has been steadily deteriorating . The acceleration of globalization has compounded environmental degradation . These are challenges common to all human beings .

1972年的联合国人类环境会议的召开标志着国际环境法正式形成，随着可持续发展概念的提出，国际环境法的基本原则也日益丰富。

The United Nations Conference of the Human Environment 1972 formally marked such a creation , and together with the proposition of sustainable development , international environmental law has its basic principles greatly enriched .

1972年，联合国人类环境会议在瑞典斯德哥尔摩召开并发表了《联合国人类环境宣言》，这是人类第一次将环境问题纳入世界各国政府和国际政治事务的议程。

As a result , the United Nations Meeting on Human and Environment was hold in Stockholm , Sweden in 1972 and came up with the ' United National Declaration on Human and Environment .

1972年，联合国首次人类环境会议的召开，标志着人类对环境危机的真正觉醒。

The 1st environment convention of UN holding in 1972 , marks humankind 's consciousness to environment crisis really .

1972年，联合国斯德哥尔摩人类环境会议召开，各国政府将环境问题提上议程，民间环保组织受到极大的鼓舞，自此环境运动此起彼伏、蔚为大观。

After the Stockholm United Nations Conference held in 1972 , environment was put on the agenda by governments , environmental non-government organizations ( ENGOs ) were greatly encouraged , from then on , environment movement developed fast .