联合健康集团

联合健康集团（UnitedHealthGroupInc.）驻坦帕市（Tampa）的副总裁凯尔&12539；麦克道尔（KyleMcDowell）说，他会把早上的时间空出来评估战略目标。

Kyle McDowell , a Tampa-based vice president at UnitedHealth Group Inc. , says he keeps his morning calendar clear to assess strategic goals .

美国联合健康集团公布的一项调查结果表明，精神信念是年逾百岁的老人经常提到的长寿秘诀。

BOSTON ( Reuters ) - Faith and spirituality were cited most often by people over the age of100 as the source of their longevity , according to a survey sponsored by a unit of UnitedHealth Group .

然而，据佛罗里达大学金融学教授杰伊•里特（JayRitter）称，联合健康集团的案例突出表明，一种不同的现象正在显现。

But the case of UnitedHealth highlights a different phenomenon at work , according to Jay Ritter , a professor of finance at the University of Florida .

该律师事务所的结论是，联合健康集团1999年授予麦圭尔的100万份期权、授予首席运营官史蒂芬•汉姆斯利（StephenHemsley）的50万份期权可能经过回溯处理。

The firm concluded that grants to Mr McGuire of 1m options and to chief operating officer Stephen Hemsley of 500,000 options in 1999 were likely backdated .