联合

现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。

It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal .

这两个党从新年开始就试图联合。

The two parties have been trying to unite since the New Year

当地居民团体已联合起来反对这项计划。

Local resident groups have united in opposition to the plan .

这个协定是在联合国的一次会议上签订的。

The agreement was signed during a meeting at the UN .

一支联合国部队被派出维护和平。

A UN force has been sent to keep the peace .

局势岌岌可危，联合国力主谨慎行事。

The situation is dangerous and the UN is urging caution .

当地俱乐部已退出全国体育联合会。

The local club has disaffiliated from the National Athletic Association .

联合国已开始向难民空投食物。

The UN has begun making airdrops of food to refugees .

联合国已同意允许提供紧急援助。

The UN has agreed to allow the supply of emergency aid .

这些乐队已联合起来，准备办一场慈善音乐会。

The bands have linked up for a charity concert .

局势岌岌可危，联合国力主谨慎行事。

The situation is dangerous , and the UN is urging caution .

联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。

The UN convoy was mined on its way to the border .

联合国军队在该地区强制执行停火命令。

United Nations troops enforced a ceasefire in the area .

一些学院联合组成了这所新大学。

A number of colleges have amalgamated to form the new university .

两家公司联合起来争取合同。

The two firms joined forces to win the contract .

联合国将充当和平解决方案的保证人。

The United Nations will act as guarantor of the peace settlement .

联合国已要求撤出所有部队。

The UN has demanded that all troops be withdrawn .

这本书是与英国传统出版社联合出版的。

The book was published in association with British Heritage .

这些学院联合在一起，以扩大开设课程的范围。

The colleges grouped together to offer a wider range of courses .

民族主义党派联合反对政府的计划。

Nationalist parties united to oppose the government 's plans .

他们发表联合声明否认指控。

They issued a joint statement denying the charges .

联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。

The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders .

边境将由联合国官员巡查。

The border will be policed by UN officials .

联合收割机把庄稼绕田边割了一长条。

The combine had cut a swathe around the edge of the field .

他们拒绝遵守联合国的决议。

They refused to comply with the UN resolution .

普遍默认了联合国的制裁。

There was general acquiescence in the UN sanctions .

这是走向政治上联合的第一步。

This is a first step towards political union .

联合国正试图在交战方之间保留隔离带。

The UN is trying to maintain a dead zone between the warring groups .

他们决心阻止联合国同意实施制裁。

They were determined to dissociate the UN from any agreement to impose sanctions .

在学校读书时那些大男孩联合起来欺负他，辱骂他。

At school the older boys ganged up on him and called him names .