耻辱

他选择了自杀，不愿面对牵扯进这桩丑闻所带来的耻辱。

He committed suicide rather than face the shame of being linked to the scandal .

Betty耻辱墙的经典一刻。

Marc : More classic moments for Betty 's wall of shame . -

这种行为是法律界的耻辱。

That sort of behaviour is a disgrace to the legal profession .

我们的道路状况是国家的耻辱。

The state of our roads is a national disgrace .

这样的生活条件是我们这个社会的耻辱。

Such living conditions are a reproach to our society .

该党在新近的选举中耻辱地失败了。

The party was humiliated in the recent elections .

贫穷不是耻辱。

There is no disgrace in being poor .

他们蒙受了失败的耻辱。

They suffered the ignominy of defeat .

人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。

There is very little stigma attached to crime and criminals .

在执行任务的过程中被免职，这对一位船长来说是莫大的耻辱。

Being removed from his post during operations is the ultimate humiliation for a ship 's captain .

破产的耻辱可能会让他余生不得安宁。

The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life .

这位老人在那里屡遭耻辱。

There the old man suffered many humiliations .

他处在极度的耻辱中。

He lies in deep disgrace .

LoseFace丢面子字面的意思是“丢脸、耻辱”，发音为tulien。据说这个词汇是在1876引进西方的。

The literal translation is " humiliation in Chinese . The word is said to have been introduced to English speakers in 1876 .

你这样做会给自己带来耻辱。

You will bring disgrace on yourself by doing this .

贪污腐败的法官是国家的耻辱。

Venal judges are a disgrace to a country .

他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。

He will wish to revenge his humiliation in last Season 's Final .

这种行为是人类的耻辱。

Such an act is a disgrace to humanity .

失败并不是耻辱。

There 's no dishonour in losing .

但是，等等，还有更多值得看：你也会从这部影片中获得激动人心的情节转折，一个善良与邪恶、高贵与耻辱、恐惧与勇气、爱与死亡交织在一起的世界呈现。乱世佳人

But wait , there ’ s more : you ’ ll also get exciting plot twists and a world in which good and evil , nobility and dishonor , fear and courage , love and death , are intertwined . Gone with the Wind

Note7的耻辱让很多韩国人担心，三星以及整个韩国正在那场竞赛中遭遇重挫。

The Note 7 humiliation left many South Koreans wondering whether Samsung - and South Korea in general - is stumbling in that race .

香港妇女中心协会（HongKongFederationofWomen'sCenters）的董事刘思思（音）说，很多耻辱被强加给受害者。

' There 's a lot of stigma that 's given to the victims , ' said Liu Si-si , director of the Hong Kong Federation of Women 's Centers .

在亚洲地区，imf贷款一直与耻辱相伴，这是因为在十年前的亚洲金融危机期间，imf对贷款强加了干涉条件。

In Asia , a lingering stigma attaches to IMF lending as a result of the intrusive conditions it enforced during the financial crisis there a decade ago .

Gore还表示，应作更多工作，针对卫生保健工作者开展血液安全和针头安全教育，并与耻辱和无知做斗争。

More should be done to educate health-care workers about blood and needle safety and to fight the stigma and ignorance , Gore says .

“奥斯汀仍然有很多人对HIV存在偏见，而且正在对与之相伴的耻辱感和恐惧起到推波助澜的作用，”在这里治疗HIV患者的印第安纳大学（IndianaUniversity）传染病专家黛安娜·扬诺维茨博士（Dr.DianeJanowicz）说。

according to the census . " There are still a significant proportion of people in Austin who have biases about H.I.V. and are contributing to the stigma and subsequent fear , " said Dr. Diane Janowicz , an infectious disease specialist at Indiana University , who is treating H.I.V. patients here .

雅各布·祖马（JacobZuma）：“我们必须更加团结一致，更加努力反抗这种观念，这种耻辱。我们必须让所有南非人明白，感染H.I.V的人没有犯任何罪行。”

JACOB ZUMA : " We have to work harder together to fight the s and the stigma . We have to make all South Africans that people living with H.I.V. have not committed any crime . "

他觉得很奇怪，很耻辱，很颓丧。

He felt very strange , very humiliated , very downcast .

你的老婆真是个耻辱，吉姆。

It 's a damn shame about your wife , jim .

有像他一样的医生真是我们医院的耻辱。

A doctor like him is a disgrace to our hospital .

他和她妹妹有关系使得她蒙受耻辱。

He shamed her by having relations with her younger sister .