东

哪边是东？

Which way is east ?

英国东印度茶业公司摊子大、开支多，已濒临破产。

The British East India Tea Company was overextended and faced bankruptcy

黑暗中，我们东跌西撞地找蜡烛。

We were stumbling around in the dark looking for a candle .

她东瞅瞅西望望。

She let her gaze wander .

他沿着海岸慢慢向东前行。

He progressed slowly along the coast in an easterly direction .

我转入2号公路东向车道。

I pulled out into the eastbound lane of Route 2 .

他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。

He caught an eastbound train to Tottenham Court Road .

太阳自东向西穿过天空。

The sun crosses the sky from east to west .

他们继续向东朝该市的小机场推进。

They were pressing on eastwards towards the city 's small airfield .

东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。

Citizens of East Beirut went to ground in basements and shelters .

我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。

We drove east to Rostock , where my map led me astray .

东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。

All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels .

如果开车，在9号公路向东行驶。

To drive , go east on Route 9 .

在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。

Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience .

这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。

This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London

我们上次旅行时曾经沿着海岸，逆着风浪向东曲折航行。

Our last trip involved a coastal passage , tacking east against wind and current

芬泽不是个普通的东海岸生意人。

Finzer is not just any East Coast businessman

本世纪最恶劣的冬季暴风雪横扫北美东海岸。

The worst winter storms of the century lashed the east coast of North America

在正常情况下，太平洋的热带洋流自东向西流。

Under normal conditions , the ocean currents of the tropical Pacific travel from east to west

他告诉她东波尔顿的男孩们是如何攻击他、嘲笑他的。

He told her how the boys in East Poldown had set on him , teasing him

过去在五一劳动节这天，数十万人常常乘坐大巴到东柏林游行。

On May Day hundreds of thousands used to be bussed in to parade through East Berlin

顺风和向东的潮水使我们的航行很惬意、很省力。

The following wind and eastward running tide had given us a very pleasant , lazy sail .

东普鲁士和德国的其他地区于1919年被波兰走廊分隔。

East Prussia and the rest of Germany were separated , in 1919 , by the Polish corridor .

我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里回到家。

I ran straight up to Columbia County , then turned East , came down the Harlem Valley and thence home

在他的四周，从东到西，从北向南，苍穹里到处繁星闪闪。

All around him , from east to west , north to south , the stars glittered in the heavens .

在1974年被揭穿身份的数年里，他设法成功地把一些绝密文件交给了东柏林。

He managed to pass top secret documents to East Berlin for many years before he was unmasked in 1974 .

争论的要点之一是，共同体希望代表们的总部设在东耶路撒冷。

One of the main points at issue is that the Community wants the representatives to be based in East Jerusalem .

他们住在东海岸。

They live on the east coast .

她出生在东耶路撒冷。

She was born in East Jerusalem .

地球由西向东旋转。

The earth turns round from west to east .