耐克

这些广告帮助耐克公司成就了其偶像地位。

The ads helped Nike to achieve iconic status .

这是马库斯在中部佛罗里达的首场比赛，身穿他父亲的耐克AirJordan。

Marcus playing in central Florida 's first game , wore his dad 's Nike Air-Jordon .

但哈维拉旗下公司Traffic的网站将1996年与耐克的协议描述为其具有里程碑意义的交易之一。

But the website of Traffic , Mr Hawilla 's company , mentions the deal in 1996 with Nike as one of its landmark transactions .

多年来一直有传言称，耐克也许有意收购sole。

Over the years there have been rumours Nike might be interested in buying sole .

在展示，耐克SB炫耀他们的一些即将来临的运动鞋在2008年。

At the show , Nike SB showed off some of their upcoming sneakers for2008 .

在电影《回到未来》（BacktoTheFuture）里，我们看到马丁·麦克弗莱（MartyMcFly）耐克鞋自动系鞋带的神奇情景，已经有26年了。

It 's been 26 years since we saw them magically tightening Marty McFly 's Nike boots in Back to The Future 。

淘宝网上的卖家大多是小商家，而天猫商城则有耐克（Nike）和Gap等大品牌入驻。

Sellers on Taobao are mostly small merchants , while Tmall hosts major brands such as Nike and Gap .

耐克公司与红丝带（RED）推出了一部由科特迪瓦球星迪迪埃-德罗巴领衔主演的短片，旨在呼吁人们加入到艾滋病的斗争中。

Nike and Red Ribbon ( RED ) launched a star by the Ivorian Didier-Didier Drogba starred in the video , designed to appeal to people to join the fight against AIDS .

在提交给美国一地区法庭的起诉书中，检方并没有列出耐克的名字，只是在两份文件中分别将其称为运动装企业A或E。

Prosecutors did not name Nike in their indictment , filed to a US district court , referring to it as sportswear company A or E in two separate documents .

随后，一些标志性品牌如耐克、美泰玩具、GAP等作出回应，形成了企业的社会责任运作并与承包商一起建立一套工厂审核和检查制度。

Iconic brand names , like Nike , Mattel and Gap , responded by forming corporate social responsibility operations and working with contractors to create a system of factory audits and inspections .

他表示：之所以设立Explore小组，是因为我担心耐克的创新正变得过于与世隔绝。他称这个小组正与学者、发明家和其它公司一道追求深度空间创新的可能性。

I set up Explore because I was worrying about Nike innovation becoming too insular , he says , describing the group as pursuing deep space innovation possibilities with academics , inventors and other companies .

不过，耐克负责可持续经营的主管汉娜琼斯（hannahjones）表示，这些批评已经成为进行有益对话的基础。

But Hannah Jones , its head of sustainable business , says these criticisms have become the basis for useful conversations .

包括Gap，苹果以及新近加入的耐克等十家公司与摇滚歌手波诺发起的（RED）计划联合起来为抗击艾滋病筹集资金。

Ten firms , including Gap , Apple and most recently Nike , have deals with ( RED ), a scheme fronted by Bono , a rock star , to raise money to fight AIDS .

而在欧洲，耐克一直在蚕食阿迪达斯（Adidas）的市场份额，销售额也足足增长了25%。

In Europe , where Nike has been eating Adidas ' lunch , sales rose 25 % .

奥本海默指出，诸如耐克（Nike）等跨国公司目前从大型新兴市场赚得更大比例的盈利。

Oppenheimer pointed out that multinationals like Nike are deriving larger portions of their earnings from the big emerging markets .

美国耐克公司在中国享有NIKE商标权，核定使用商品是运动衣。

Nike the United States in China enjoy " NIKE " trademarks , the use of approved goods is sportswear .

目的探讨经阴道小卵泡穿刺术治疗耐克罗米芬（CC）多囊卵巢综合征（PCOS）不育患者的疗效。

Objective : To evaluate the effect of immature follicle puncture technique on the polycystic ovary ( syndrome )( PCOS ) associated infertility .

在目前零售价250美元的“LeBron9PSElite”篮球鞋上，耐克标志性的钩形标识是用金色印制的。

The LeBron 9 PS Elite basketball shoes , which currently retail for $ 250 , feature Nike 's signature swoosh in metallic gold .

一篇推特可以被看作是一个广告—展示他的耐克或者Beats耳机。

A post that could be seen as an \# ad - showing off his Nikes or his latest Beats by Dre billboard .

与其它规模较小的鞋类和服饰公司一样，Sole面对的是大型竞争者，包括DCShoes、Vans和业界大腕耐克（Nike）。

Like other , smaller shoe and apparel companies , Sole is up against big competitors , including DC Shoes , Vans and industry heavyweight Nike .

目的了解二甲双胍对耐克罗米酚的多囊卵巢综合征（PCOS）患者的治疗作用。

[ Objective ] To investigate the treatment of metformin in clomiphene - resistant women with polycystic ovary syndrome ( PCOS ) .

她的公司为很多跨国公司服务，其中包括可口可乐、耐克、索尼、海尔和TCL。

Her company works for multinational companies , such as Coca Cola , Nike , Sony , Haier and TCL .

品牌大使：海外公司聘请明星运动员作为品牌大使，比如耐克与美国篮球运动员迈克尔•乔丹（MichaelJordan）签约，阿迪达斯与科比•布莱恩特（KobeBryant）签约。

Brand ambassadors : The overseas companies used celebrity athletes such as American basketball players Michael Jordan ( Nike ) and Kobe Bryant ( Adidas ) .

哈佛和其他顶级高校可以从它们的学生（或者实际就是消费者）身上获取高额利润的理由和耐克（Nike）、苹果（Apple）这些品牌是一样的。

Harvard and the other top schools can charge their students ( or customers , really ) a huge markup for the same reason that Nike or Apple can .

选择操控设备就像选择鞋子一样――有些人偏好耐克空中飞人（AirJordans）运动鞋，有些人则青睐克里斯提・鲁布托（ChristianLouboutin）高跟鞋。

Picking a control device is kind of like choosing shoes -- some go for Air Jordans , others for Christian Louboutin heels .

当耐克公司（NikeInc.）、阿迪达斯和李宁在更高端市场上争得不可开交之际，安踏能在这个领域占据主导地位。

With Nike , Adidas and Li Ning vying for a more affluent market , Anta can dominate this sector , the analysts say .

消费香奈儿（chanel）香水和耐克（nike）运动鞋等产品的乐趣，大部分缘于品牌。

The pleasure of consuming some products , such as Chanel perfume and Nike trainers , is largely due to their brands .

以李宁（LiNing）为例，这家中国体操运动员创立的运动服装品牌正进军高端市场，挑战耐克（Nike）和阿迪达斯（Adidas）等公司的在华业务。

Take Li Ning , for example , the Chinese gymnast whose sportswear brand is going upmarket to challenge the likes of Nike and Adidas in China .

以耐克（Nike）的FuelBandSE为例，其官网售价为149美元。

Nike 's FuelBand SE , for example , sells for $ 149 on the company 's online store .

这种做法也损害了李宁的品牌，将中国的运动爱好者推向了耐克（Nike）和阿迪达斯（Adidas）的怀抱。

It tarnished Li Ning 's brand too , and helped push China 's sports fans into the arms of Nike and Adidas .