老年人口比重

在居民平均寿命增加的同时，老年人口比重继续上升；

With the continuous rise of the inhabitants ' life span , the proportion of old population is increased .

当老年人口比重上升的幅度大于少年儿童人口比重下降的幅度时，劳动年龄人口比重就会立即下降。

But when the rising proportion of elderly population is larger than the decrease in the proportion of children population , the proportion of working-age population will decline immediately .

新疆及中国老年人口比重基本上逐年增大，由此产生的养老问题在新疆社会保障中会更加凸显。

Fifth , the proportion of the elderly population in Xinjiang and China increase year by year . The resulting pension issue in the social security system of Xinjiang will become even more prominent .

至2008年底，昆明市老年人口比重已达到14.4%，高于全国平均水平，并以每年3.8%的速度递增，养老服务需求迅速膨胀。

To the end of 2008 , Kunming , the proportion of elderly population has reached 14.4 % , higher than the national average , and 3.8 % annual rate of increment , the demand for pension services rapid expansion .

根据联合国预测，本世纪上半叶是我国人口老龄化快速发展的时期，到2050年，60岁及以上老年人口比重将达到31.1%，届时三个人中就有一个是老年人。

The aging population will grow fast in the 1st half of this century according to the projection of UN . The proportion of aging population over 60 years old is going to 31.1 % , which means there will be 1 elderly among 3 people .

我国是世界上较早进入老龄社会的发展中国家之一，进入21世纪以后，中国人口老龄化趋势呈加速发展的趋势，2007年我国60岁以上老年人口比重上升到11.6%。

China is one of the developing countries which early entry into Old Age Society . Since the 21st century , the trend of the aging of population is accelerating . In 2007 , the proportion of China aging population over the age of 60 rose to 11.6 % .

老年人口比重与千人日报拥有量呈显著正相关，报纸读者出现老龄化趋势。

Proportion of the elderly population and thousands of people daily has a significantly positive correlation volume , reflecting the aging of newspaper readership trends ; radio and television comprehensive population coverage with a high degree of urbanization associated with the proportion of moderately related to the elderly population .

另据权威组织预测：到2037年时，65岁及以上老年人口的比重将从现在的7.1%升至14.2%。

According to the authority of the Organization forecast : By 2037 , the 65-year-old and above , the proportion of the elderly population from the current 7.1 % to 14.2 % .

黑龙江是农业大省，随着老年人口的比重不断上升，农村人口结构将由年轻型向老年型过渡，进入老龄社会。

Heilongjiang is a major agricultural province . With the rising proportion of elderly population , the rural population structure transits from young to old age structure type and gets into aging society .

随着社会老龄化进程的不断发展，老年人口所占比重也逐年增加，伴随而来的老年人群的日常行动安全也成为社会关注的焦点。

As the society continues to age , the percentage of elder people also correspondingly increases every year .

随着我国人口的老龄化，失能老年人口数量和比重将会有较大程度的增加，有更多的老年人需要长期护理与照顾。

Following up the elderly population increasing , the number of elderly disability will increase greatly and more aged population need long-term care and nursing home care .

自此之后，中国老年人加小孩占总人口的比例开始下降，老年人口比重正大幅提高。

The ratio of elders and children to total population drops since then as the number of senior citizens sharply rises .