老师傅

我相信，我们是辅助的工具而上帝是最终的老师傅。

I believe that we are tools and that God is ultimately the master Craftsman .

我希望人们能认识到，如果有一个“老师傅”坐阵军中，典型软件项目里面困扰整个团队的大部分麻烦就能烟消云散。

I want people to understand that many of the struggles that plague typical software projects simply fall away when you have a master craftsman at the helm .

在本文中，我将探讨熟练技师的概念，一个行业老师傅当前版本的概念。

In this article I 'll explore the concept of the Master Technician , the current incarnation of the old master craftsman .

如果你情况判断不准，比如说，将一位30岁的妇女称为“老大妈”，或是称一位教授为“老师傅”，人家就会不高兴。

If you misjudge a situation , calling , say , a30-something matron " lao dama " or a professor " lao shifu ", the person addressed is likely to be at least mildly displeased .

方丈给老人敬过茶，说道：“老师傅，这修塔的难处你也看到了，你能不能给出个主意，想个办法？”

Respect for the elderly abbot had tea , said : " Grandfather , the repair of the tower you can see the difficulties , can you give an idea , Come up with a way ?"