老客户

哦，作为本行的一个资信良好的老客户。

Well , as a regular customer with nice credit position of this bank .

我是说，我必须是银行的老客户吗？

I mean , do I have to be a regular customer of the bank ?

这家代理机构失去了几家最重要的老客户。

The agency has lost several of its most important accounts .

我们热切欢迎国内外新老客户前来洽谈业务

We fervidly a zonal clients come to do business with us .

一个卖主告诉老客户产品涨价的最常见理由就是“Ourcostsarewayuptoo.”（我们的成本也上涨了。）

Our costs are way up too .

我们业务不断扩大有赖于广大新老客户的大力支持，欢迎来电来传或E-MAIL知询。

Expanding our business depends on new and old customers the support , welcome to fax or E-MAIL know exercise .

该示例关于的是一个虚构的BMW经销店及其向老客户销售两年延保的促销活动。

It 's about our fictional BMW dealership and the promotional campaign to sell a two-year extended warranty to past customers .

同时公司也一直投入开发和生产带LED电筒收音机、礼品收音机和多功能收音机，欢迎新老客户前来洽谈OEM服务。

Besides , the company has been in development and production with LED flashlight radios , gifts radio and multi-functional radio , welcome the customers come to do the business on OEM services .

随着我国加入WTO，电信行业逐步开放，市场竞争也越来越激烈，保留老客户、开拓新市场已经成为我国电信企业赖以生存的关键。

As China became a member of WTO , Chinese telecommunication industry is opening , and the competition is getting much fiercer . Sustaining old customer and exploring new market is now the key to survive of Chinese telecommunication companies .

根据市场营销理论，CRM既能够有效的帮助企业吸引潜在客户，又能很好的维系有价值的老客户，所以被认为是一种完整管理理念。

According to marketing theory , CRM can effectively help enterprises to attract potential customers , and to maintain a good value of the old customers , so it is considered to be a complete management concept .

客户是公司最宝贵的资源，为了更好的发掘老客户的价值，并开发更多新客户，XX公司决定实施客户关系管理系统。

Customers are the most valuable resource , in order to better explore the value of customers , and develop more new customers , XX company decided to implement customer relationship management system .

随着3G业务的发展，电信运营商之间的市场竞争日益激烈，在市场拓展的过程中，如何发展新客户和减少老客户的流失是市场营销中重要的工作任务。

With the development of the 3G services , the competition among the telecom operators becomes increasingly fierce . In the process of the market expansion , how to develop new customers and reduce the loss of the old customers is the most marketing tasks .

最后，将改进的CLV模型应用到客户资产组合管理中，建立了新、老客户的客户资产组合管理矩阵。

Finally , the advanced model based on the word-of-mouth is applies to the theory of customer equity portfolio management , and the new and Veteran customer equity portfolio management matrix are set up .

活动结束后，把礼品发放客户的ARPU值的波动，老客户的离网率等数据生成各级报表，并根据情况来指导下一步工作。

After the activity , the system can generate the reports to all levels , and these reports contains such as the gift ARPU release fluctuations of the customers , the off-net rate of the old customers , to guide the next steps under the circumstances .

如何留住老客户、争取新客户？

How to hold the old customers and get the new ?

再次感谢新老客户的大力支持！

Thanks again to all the clients for your considerable support .

在未来的日子里，愿与新老客户共创未来。

If I should leave you in the days to come .

巩固老客户并与其保持密切联系。

Consolidate old customers and keep a closed relationship with them .

欢迎新老客户选样、订购。

Welcome the new old customer chooses the samples , place order .

请新老客户来电或来人咨询和洽谈！

Welcome all the new and regular clients coming to our factory .

我们将以一流的服务欢迎新老客户惠顾！

We will welcome new and old customers to use first-class service !

热忱欢迎广大新老客户来电来函、莅临指导洽谈业务。

Welcome all the customers to visit clients and letter calls business .

竭诚欢迎新老客户莅临指导、洽谈业务。

We welcome new and old customers to visit and negotiate business .

感谢老客户的厚爱和新客户的光临。

Thank the frequent customers Presence of great kindness and new customer .

欢迎新老客户选择景宏公司，共创辉煌

Welcome new and old customers Jinghong select company , to create brilliance

账都记在一家老客户身上。

We 'll bill it to one ofyour old clients .

她已经成为我们银行十年的老客户。

She has been a client of our bank for ten years .

帮助渠道开发新的行业和客户群并维护老客户；

Helping the distributors develop new line customers and maintain old customers .

我们报给老客户的总是最优惠的条件。

We always place our old clients on the most favorable terms .

五洲人期待着和新老客户真诚的合作！

We sincerely expect to cooperate with both old and new customers .