老上

新老建筑上都有密密麻麻的涂鸦。

Buildings old and new are thickly covered with graffiti

在只有256MB内存的老PC上也能运行。

It can easily run on an old PC with only256MB of RAM .

年的“SingleUnixSpecification”推荐使用tmpfile（3），但不幸的是，在一些老系统上实现它很不安全。

The1997 " Single UNIX Specification " recommends using tmpfile ( 3 ), but its implementation on some old systems is , unfortunately , unsafe .

苹果官方称，切换标签页的速度如“闪电般快速”，也许是苹果现在已经掌握了某种不为人知的魔法，但愿新版Safari能通过良好的内存管理来降低老设备上的页面重载负荷。

According to Apple , switching between pages is " lightning fast ," so perhaps they have made some magic with the memory management to reduce the reload of pages in older devices .

位置记号&如果插入符号由于开发人员执行某个命令而移到了不同的位置，那么CodeRush会在老位置上留下一个标记来进行快速定位。

Location Marker – if the caret is moved to a different location in the code due to a command issued by the developer , CodeRush leaves a beacon marker behind for quick localization of the old position .

源兆和场兆都集中在老断层上。

The field and source precursors appear in old fault belts .

把你的黄丝带系在老橡树上。

Just tie your yellow ribbon around the old oak tree .

让我们在老主意上搞一些新花样。

Let 's apply a new twist to an old idea .

有人帮助这位老太太上公共汽车。

The old woman was helped to get on the bus .

赫斯渥已经回到家里，坐在他的老位子上。

Hurstwood was already there , sitting in his place .

那个老太太上了那辆车，否则她会死的。

The old lady goes into the car , otherwise she dies .

老太太上了那个狡诈推销员的当。

The old lady was duped by the dishonest salesman .

我们会上的大部分时间花在重谈那些老问题上。

We spent most of the meeting rehashing old issues .

他是个老油条，奉承起不了作用。其中一个人突然绊倒在一盏老油灯上。

One of the men stumbled across an old lamp .

你在那张老床上睡得好吗？

Did you sleep okay in that old bed ?

伊桑坐在一件老家具上，而科林则在箱子里翻着什么。

Ethan sat on the old furniture while Colin was digging through boxes .

我需要仅是老橡树上的一条黄丝带能让我获自由。

A simple yellow ribbon 's what I need to set me free .

我喜欢雨落在那些老凸窗上的声音。

I like the way the rain sounds against these old bay windows .

回到老话题上&以及拉丁文

Bringing back an old topic & and Latin

我鞋里的那个钉子老往上顶，扎得我脚疼。

That nail in my shoes has been working up and hurting my foot .

你们就把计划的全部希望都寄托在那辆老破车上？

And you 're pinning the hopes of the entire mission on that relic ?

我住在一个有美丽的树林围绕着的老镇上。

I live in a very old town which is surrounded by beautiful woods .

如果我看见老橡树上没有系黄丝带的话。

If I don 't see a yellow ribbon around the old oak tree .

他的眼睛老往上瞧，这是长年的折磨往往会造成的一种病象。

He has the upward look in his eyes which prolonged suffering often brings .

2450兆赫微波能在加速白酒老熟上的应用

The Application of Microwave Power of 2450 MHz to Accelerate the White Spirits Mellowing

我是从一部老卡通上取的。

I was named after an oid cartoon .

将盖放置到老虎钳上。

Place the cover on a vice .

老系统上的业务也分别部署在不同的应用平台上。

Business on the old system platform also was distributed on the different application platforms .

老汤姆上个周末死了。

Old Tom snuffed out last weekend .

雷恩：《老榆树上的黄丝带》？！

Ryan : " Tie a Yellow Ribbon on the Old Oak Tree " ? !