美国心脏学会

研究人员推测花生食品比美国心脏学会建议的食品更能减少心脏病的危险。

Researchers have predicted that the peanut diet could reduce heart disease risk even more than could the AHA diet .

宾夕法尼亚大学的研究人员比较了美国心脏学会推荐饮食方法和伴有花生酱的高脂肪饮食对降低胆固醇所起的效果。

Researchers from Pennsylvania State University compared the cholesterol-lowering effect of the American Heart association 's step II diet with a higher-fat diet based on peanuts .

“这不是一个‘吃全部你想吃的’的信号，”美国心脏学会营养委员会前主席VanHorn说。

" This is not an'eat all you want'take-home message ," says Van Horn , former chair of the American Heart Associations nutrition committee .

1999年美国心脏学会（AHA）提出糖尿病是一种心血管疾病。

American Heart Association ( AHA ) declared that " Diabetes is a cardiovascular disease " in 1999 .

这一研究在美国心脏学会年度科技研讨会上得到展示。

The work was presented at the annual scientific session of the American College of Cardiology .

甚至在针对幼儿的食品标签上也出现了同样情况，而幼儿每日所需热量只是成人的一半，据美国心脏学会说。

This happens even on food for toddlers , who need just HALF the calories of adults , according to the American Heart Association .

低盐低蛋白饮食允许每天摄入盐2900毫克，美国心脏学会推荐的最大量是2400毫克。

The low-salt , low-protein diet allowed 2,900 milligrams of salt per day ; and 2,400 is the maximum recommended by the American Heart Association .

美国心脏学会便建议成人每周进食2至3次，每次3安士的深海鱼，便可满足一周奥米加3脂肪酸所需。

The American Heart Association recommends weekly intake of deep sea fish for2-3 times , 3 ounces each to meet the requirement of recommended intake of omega-3 .

就在两周前，在美国心脏学会2006年科学会议上报告了一系列最新的关于叶酸的随机对照实验。

Just two weeks ago , the latest in a line of randomized controlled trials of folic acid was reported at the American Heart Association ( AHA ) 2006 Scientific Sessions .

《美国心脏学会期刊》发表的一篇报告显示，在考虑了很多其他增加死亡风险的因素后，看电视3小时及以上加倍早死风险这一论点仍然显而易见。

This twofold higher risk was also apparent after accounting for many other variables related to a higher risk of death , says a report published in the Journal of the American Heart Association .

根据上周三在美国心脏学会杂志上刊登的一份研究指出，经常习练中国传统运动比如太极，对心脏病、高血压及中风患者有益。

People living with heart disease , high blood pressure or stroke may benefit from practicing traditional Chinese exercises such as Tai Chi , showed a study published last Wednesday in the Journal of the American Heart Association .

美国心脏病学会/美国心脏协会ST段抬高心肌梗死治疗指南（2004年版）要点解读

ACC / AHA Guidelines for the Management of Patients with ST-Elevation Myocardial Infarction : Essential Introduction

美国心脏病学会（TheAmericanHeartAssociation，简称AHA）发起了本次研究行动，并答应在今后的五年中拨付3000万美元（约合人民币1.83亿元）的资金。

The American Heart Association launched the initiative and has committed $ 30 million to it over the next five years .

许多人会错误地忽视这些症状，美国心脏病学会（AmericanCollegeofCardiolog）副会长玛丽·诺林·沃尔什（MaryNorineWalsh）说。

Many people mistakenly dismiss such symptoms , said Dr. Mary Norine Walsh , the vice president of the American College of Cardiology .

今年1月，美国心脏病学会（AmericanCollegeofCardiology）发布的一份研究发现，坐在家里时间较长的人，其死亡率比时间较短的人要高。

The American College of Cardiology released a study in January that found increased mortality among people who sat longer at home than those who didn 't.

该研究发表在《新英格兰医学杂志》（TheNewEnglandJournalofMedicine）上。从周一起在圣地亚哥举行的美国心脏病学会（AmericanCollegeofCardiology）年会上，也对其进行了介绍。

The studies were published in The New England Journal of Medicine and were being presented at the annual meeting of the American College of Cardiology taking place through Monday in San Diego .

与糖尿病史、美国心脏病学会和美国心脏病协会（ACCAHA）冠状动脉病变分类呈显著正相关。

And positive correlations between diabetes mellitus history , pathological change types of the coronary artery according to ACC / AHA classification and restenosis .

2006年3月美国心脏病学会再次修订了心肌病的定义及标准，将NVM归类于遗传性心肌病。

In 2006 , American Heart Disease Association revised the definition and standards for myocardiopathy , and clarified NVM into genetic myocardiopathy .

美国心脏病学会（AmericanCollegeofCardiology）会长金·A·威廉斯（KimA.Williams）博士等其他医生还发现，改变饮食习惯和生活方式可以减少终生用药的需要，可以让人们的生活焕然一新。

Other physicians , including Dr. Kim A. Williams , the president of the American College of Cardiology , are also finding that these diet and lifestyle changes can reduce the need for a lifetime of medications and transform people 's lives .

英国Brunel大学的RobShave和他的同事最近在美国心脏病学会的期刊上报告说，9名男性受试者在跑台上跑一个马拉松的距离。

Rob Shave and his colleagues at Brunel University in England recently reported in the Journal of the American College of Cardiology on nine young men who ran a marathon distance on a treadmill .

美国心脏病学会2005年科学年会热点荟萃

Highlights of American College of Cardiology 2005 Annual Scientific Session

美国心脏病学会预防性治疗的评价

American College of Cardiology Evaluation of Preventive Therapeutics

在佛罗里达州奥兰多召开的美国心脏病学会会议上报告了该研究发现。

The findings were presented at an American Heart Association conference in Orlando , Florida .

该结果周二在新奥尔良结束的美国心脏病学会年会上发表。

The results were released at the American College of Cardiology annual meeting in New Orleans , which is concluding on Tuesday .

他们在上周（3月15日）于亚特兰大举行的美国心脏病学会第55届年度科学会议上公布了这项发现。

They announced their findings last week ( 15 March ) at the American College of Cardiology's55th annual scientific meeting in Atlanta , United States .

在医疗保健的争论中，美国心脏病学会的所采取的立场是：心脏病学家应该通过连续医护而得到报酬。

In the health care debate , the American College of Cardiology has taken the position that there should be reimbursement for continuity of care by cardiologists .

美国心脏病学会和美国心脏病协会专家委员会撰写的这项指南对心脏病患者的生活质量和治疗费用有重要影响。

A panel of experts from the American College of Cardiology and the American Heart Association wrote the guidelines , which affect the quality and cost of care .

并有望成为美国心脏病学会和美国心脏学会（ACC&AHA）推荐的慢性稳定型心绞痛治疗方案的辅助治疗药物。

Ranolazine is likely to become the adjuvant therapeutic drug for treatment of chronic stable angina pectoris , which is recommended by American Heart Association and the American Heart Association ( AHA-ACC ) . Clinical trials showed that the NO production decreased obviously in coronary artery of angina pectoris patient .

心衰分级：1982年美国纽约心脏病学会（NYHA）标准。

The HF grade standard is 1982 American New York HeartAssociation ( NYHA ) .

观察组25例，男性14例，女性11例，年龄42～74岁，平均53.6±5岁。心功能分级按美国纽约心脏病学会（NYHA）分级标准分为IV级。

And the observation group : 25 cases , 14 males and 11 females , age 42-74 , average 53.6 ± 11.5.The heart functions were graded into IV levels according to the standard of New York Heart Disease Academy ( NYHA ) .