美国国家导弹防御系统

美国国家导弹防御系统与俄罗斯的应对措施

American NMD System and Russian Measures Against NMD

美国国家导弹防御系统的实质是谋求单方面的军事和安全优势。

The plan by the United States to develop a national missile defence system seeks unilateral military superiority and security advantages .

GBR（地基雷达）是美国国家导弹防御系统（NMD）的关键设备，在这个系统中具有核心的地位。

The Ground Based Radar ( GBR ) is the key equipment and plays an important role in the National Missile Defense ( NMD ) system .

文章简要介绍了美国国家导弹防御系统、战区导弹防御系统，着重介绍这两种系统中使用到的红外技术。

In the paper the USA national missile defense system and theater missile defense system were introduced briefly . Infrared technique on missile defense of America were emphatically described .

简述了NMD的发展演变，在分析了美国的国家导弹防御系统构成的基础上，针对其使用的拦截手段，重点分析了弹道导弹突破NMD的7种可能措施。

The development process of NMD is introduced , and the constitutes and the holding up measure of NMD are analyzed . The seven measures of ballistic missile breaking through NMD are analyzed .

在介绍美国的国家导弹防御系统（NMD）的基础上，针对其使用的拦截手段，重点分析了弹道导弹可采取的突防措施。

It also introduces the National Missile Defence System of American and lays an emphasis on analyzing the penetration measures which ballistic missile may adopt in view of the means of interception used by NMD .

近年来，由于北约东扩、美国筹建国家导弹防御系统以及车臣战争的爆发。

In recent years , Russia has come to realize that its national security is threatened by the NATO expansion to the east .

第一、美国发展国家导弹防御系统的动因是威胁、战略、技术、军控和费用等5个因素相互共同作用的结果。

The dynamics of United States to develop National Missile Defense system is the result of interaction of five factors containing threats , strategy , techniques , arms control and cost .

美国国家导弹防御（NMD）系统

The National Missile Defense System of America

以评估美国国家导弹防御（NMD）系统雷达识别能力为背景，分析了地基雷达识别弹道导弹目标的技术途径。

The technology of the radar discriminating ballistic missile is analyzed so as to evaluate the discrimination capability of ground-based radars in the US National Missile Defense ( NMD ) .

美国军工综合体与国家导弹防御系统

The U.S. Military & Industrial Complex and National Missile Defense System