网景

IE浏览器于1995年伴随着Windows95电脑推出，推出后曾轰动一时，成功干掉了网景导航者浏览器，并在21世纪初达到了实质性的垄断地位。

Internet Explorer debuted in 1995 as part of Windows 95 and became an instant hit . It successfully killed off Netscape Navigator , and it achieved a virtual monopoly in the early 2000s .

12月网景公布，它正在进行JavaScript的开发。

December JavaScript development announced by Netscape .

90年代晚期，互联网正风生水起，浏览器公司网景（Netscape）、雅虎（Yahoo）和易趣都刚刚新鲜出炉。

In the late 1990s the Internet was coming into its own .

当年的网景（Netscape）和微软（Microsoft）就充分证明，想象中不可动摇的市场地位可能瞬间就会易手。

Netscape and Microsoft both showed how supposedly unassailable market positions can be lost as well as won .

曾为美国互联网公司网景公司（Netscape）和安全软件公司迈克菲公司（McAfee）元老的卡麦伦•刘易斯则另辟蹊径。

Netscape and McAfee veteran Cameron Lewis takes a different approach .

此外，早已解散的网景（netscape）曾经希望，所有一切都能通过一个浏览器运行。

Furthermore , the long-departed Netscape once hoped to run everything through a browser .

尽管Google可能无法像网景那样引发如此广泛的投资狂潮，但它拥有早期网络公司基本都缺乏的一样东西：已被证实是行之有效的商业模式。

While it may not create the sort of broader investment fad touched off by Netscape , it has what most of the early dotcoms lacked : a proven business model .

IE在不到3年的时间里就超过了网景浏览器，到千禧之交后不久，IE据估计已占到浏览器市场的95%。

It overtook Netscape within three years and went on to account for an estimated 95 per cent of browser usage soon after the turn of the millennium .

他避开了浏览器开发商网景（netscape）所走的道路，后者从一开始就宣布，它的浏览器将发展成为与windows竞争的操作系统。

He has shunned the path pursued by browser maker Netscape , which declared from the outset that its browser would develop into an operating system to rival windows .

他还曾押注于一些正处于上升期的科技公司，包括在1997年以1.45亿美元购入网景公司（netscape）5%的股份。

He also has made bets on rising tech companies before , including buying 5 per cent of Netscape for $ 145m in 1997 .

11年前，当网景（Netscape）的浏览器刚刚投放市场，触发互联网企业的混乱竞争时，他们二人还在中学读书。

Both were still in high school at the seminal moment 11 years ago when Netscape 's browser was launched , triggering the dotcom scramble .

安德里森本人就是一位科技公司的创始人，他创办了网景（Netscape）和Opsware，同时还是Facebook的董事会成员。此外他也是新生代科技企业家眼中的导师。

Enter Andreessen , himself a founder ( Netscape , Opsware ), an eBay and Facebook board member , and a guru to a new generation of tech entrepreneurs .

IE是在互联网诞生初期，为对抗早年大受欢迎的浏览器网景（Netscape）而设计的，微软将它预装在普及率极高的Windows操作系统上，这种做法曾让微软成为反垄断调查的对象。

Designed to counter the rise of browser pioneer Netscape at the dawn of the internet , IE was delivered free with the pervasive Windows operating system , a tactic that made Microsoft the target of an antitrust investigation .

风险投资公司安德森·霍洛维茨基金（AndreessenHorowitz）的联席主管兼网景公司（Netscape）创始人马克·安德森表示，当前科技类股票的暴跌是他所见过最惨烈的情形。

Marc Andreessen , co-head of venture capital firm Andreessen Horowitz and founder of Netscape , says the slump in technology stocks is as bad as he has ever seen it .

擦拭专家支持所有流行的浏览器：因特网探险家，歌剧和网景浏览器。

Wipe Expert support all popular browsers : Internet Explorer , Opera and Netscape .

如网景的导航者或微软的探索者，从而把你的计算机变成一台收音机或电视机。

Like Netscape Navigator or Microsoft Explorer , turning your computer into a radio or TV .

每次你浏览网页的时候，你会发现网景留下的遗产就在你的眼前。

Every time you go to a Web page , you are seeing the legacy of Netscape in action . 3 .

而且，并不是所有的创业型公司都成为了成功典范：网景和安然公司就曾扬言要革新自己的领域，然而却以失败告终。

And not all start-ups were models of success : Netscape and Enron promised to revolutionize their industries only to crash and burn .

网景公司最厉害的应用软件，让遨游网络简便到只要按一下鼠标，就可以想到哪儿就到哪儿。

Its ( Netscape 's ) killer application was a program that made navigating the Net as simple as pointing at what you wanted to see and clicking on it .

提到网景的经历，他补充表示：我很担心，在经历过惨烈的浏览器战争后，我不想让我们再经历一次。

With a nod at Netscape , he added : I was concerned , after coming through the bruising browser wars , I did not want us to go through them again .

术语“插件”指的是一个附加的小软件，他能够扩展你的网络浏览器（比如网景的导航者或微软的探索者）的功能&把你的计算机变成一台收音机或电视机。

The term " plug-in " refers to a small , add-on piece of software which extends the capabilities of your web browser , like Netscape Navigator or Microsoft explorer , turning your computer into a radio or tv .