缝边

缝边的差异量即为吃势量或归拔量，匹配差异量与材料厚度、成衣形态及缝制工艺有关。

The bound edge or the blocking , and the difference for pattern matching are related with the thickness of material , the configuration of ready-wear and sewing craftsmanship .

你能帮我给裙子缝边吗？

Can you help me to hem the skirt ?

SelfEdge还提供缝边和修补服务；

And Self Edge also offers hemming and repair services ;

缝边是用UnionSpecial牌缝纫机做的，陈先生说，这是老式缝纫机中最好的型号。

the hemming is performed on a Union Special , which Mr. Chen assured was the holy grail of vintage chain-stitch machines .

定制价格795美元起，此外同样提供缝边和修补。

Prices for custom start at $ 795 . Repairs and hemming are also offered .

我需用缝纫机缝边。

I have to machine the hem .

缝边锯齿缝一般用于不会松散的、牢固的机织面料。

The stitched and pinked finish is generally used on firmly woven fabrics that do not ravel .

那是件深紫色丝质洋装，下摆伴随令人惊讶的亮彩缎带分流蜿蜒在缝边处。

It was a dark purple silk dress , with an amazing assortment of bright-color ribbons sawn to the hem at the bottom .

我记得看着她烤牛乳饼，给衣裙缝边，高效率地管理梅西商场的各个部门以及站出来为她的孩子辩护。

I remember watching her bake cheesecakes , hem skirts , efficiently manage departments at Macy 's and stand up for her children .

可松解缝线的小梁切除术减少术后浅前房及脉络膜脱离锁边用松松的包缝边的或平式线来缝纫。

Trabeculectomy with Releasable Sutures Decrease Occurrence of Postoperative Flat Anterior Chamber and Choroidal Detachment ; To sew with a loose overcast or overhand stitch .

欧洲厂商不用节约成本的技巧，像是毛巾边缘用布匹的织边充数，省去缝边手续。

European makers do not employ cost-saving techniques , such as using the selvage of the fabric as the side of a towel rather than finished seams .

缝边折叠外波段（内部针织缝）均匀的飞龙再生（内部约束小康边缘）的整洁煤层。

Sew the folded edge of the outer band ( inside of the knit stitch ) evenly to the medallion ( inside the bound-off edge ) for a neat seam .

如果你有单词不知道意思**就找艾丽克斯**如果你有牛仔裤需要缝边**就找艾丽克斯*

When you don 't know what a word means * * Go ask Alex * * If you need someone to hem your jeans * * Go ask Alex *

在狭缝的夫琅和费衍射中，由振动平行和垂直于缝边的偏振光的衍射条纹得到的缝宽值不同。

In Fraunhofer diffraction of a slit , the slit widths obtained with the fringes produced by polarized light whose vibration is parallel or perpendicular to the slit edge are different .

成对角缝在边上的针脚。

A stitch passing over an edge diagonally . triangulate the angle .

圆柱形容器环缝错边的安全性评价

Safety Assessment on Cylindrical Vessel 's Girth Welding Disalignment

汽车消声器纵缝咬边机芯模胀合技术

Expanding and closing technique of core-die of longitudinal seam occlusion machine for automobile silencer

缝口边有个裂口。

There 's a split along the seam .

环缝错边容器的有限元分析与容限探讨

The finite element analysis on the annular welds of a vessel and it 's tolerance discuss

四角海扇式手缝卷边丝方巾

Hand-rolled silk square with scalloped corners

裁缝说您的礼服已经差不多做好了，只需再用缝纫机缝个边即可。

The tailor said your dress is almost ready , he just needs to machine the hem .

布边卷过机缝线迹到反面，用包缝缘边针迹完成。

The edge of the fabric is rolled over the machine stitching to the wrong side and finished with a plain hem stitch .

文摘：介绍了汽车消声器纵缝咬边胀合技术及其咬边芯模机构的设计计算。

Abstract : Expanding and closing technique of core-die of longitudinal seam occlusion machine for automobile silencer and design calculation of such mechanics have been introduced .

样品室使用最频繁的卷边针法是包缝缘边针迹。下摆折边或滚边可用这种针迹来处理。

The hemming method most frequently utilized in the sample room is the plain hem stitch . The folded edge of the hem or binding may be used with this finish .

妈妈穿上白衣，我的红祆上也罩了个没缝襟边的白袍，我记得，因为不断地撕扯襟边上的白丝儿。

Mama put on white mourning clothes . A white robe without stitched hems was placed over my red jacket . I remember because I kept breaking off the loose white threads along the edges .

这是一组长短针迹组合的针法，短针迹在面料的正面看得见。布边卷过机缝线迹到反面，用包缝缘边针迹完成。

A combination of long and short stitches with the short stitch visible on the right side . The edge of the fabric is rolled over the machine stitching to the wrong side and finished with a plain hem stitch .

翻下来缝外侧的边。

Turn under and hem the outer edges

样品室制衣时所用的缝份直边为2.5cm（1英寸），弯曲部分为1.3cm（1／2英寸）。

Sample room seam allowances are 2.5cm ( 1 inch ) for straight edges and 1.3cm ( 1 / 2 inch ) for curves .

缝在笼头边上的一块皮革护眼片，它用来阻止马向两边看。

A leather eye-patch sewn to the side of the halter that prevents a horse from seeing something on either side .

矩形窄缝流道内窄边附近流场的实验研究和数值模拟

Experimental research and numerical simulation of flow field near the narrow side in a rectangular narrow channel