绝对回报产品

然而，缺乏优质上市公司将阻碍绝对回报产品的发展。

However , a lack of quality companies would hinder the development of absolute return products .

许多银行热情地鼓励客户不要再将对冲基金看作绝对回报产品，而要将之看作相对回报产品、或使投资组合多元化的产品对冲基金的机构投资者早已开始这种观念转变。

Many banks are keen to encourage clients to stop viewing hedge funds as absolute return products and instead view them as relative return offerings or portfolio diversifiers a shift that has already taken place among institutional investors in hedge funds .

易方达基金管理公司（efundmanagement）指数与量化投资部驻广州总经理刘震表示，允许专户投资于大宗商品期货的规定，将促使基金公司开发能产生绝对回报的产品。

Allowing segregated accounts to invest in commodities futures will encourage fund managers to develop products that generate absolute returns , says Liu Zhen , Guangzhou-based general manager of the index and quantitative strategies department at e fund management .