经营秘密

广义的商业秘密应理解为经营秘密与技术秘密。

The broad senseof commercial secret should be understood as managing secret and technological secret .

当时以政策为主保护的秘密仅局限于技术秘密，经营秘密和管理秘密都在保护之外。

At that time , we only protected technology secret instead of protecting management secret and others .

经营秘密是企业商业秘密的重要组成部分，但我国企业对经营秘密的保护并不得力。

The operation secret is an important component of the commercial secret of enterprises , however the protection of the operation secret of enterprises is not efficient .

国际软件外包中的商业秘密不仅包括以技术秘密予以保护的软件研发中的核心技术，也包括与外包业务有关的经营秘密。

The trade secrets in international software outsourcing not only include the core technologies in software R & D as technology secrets for protection , but also include outsourcing business related secrets .

管理、营销科学技术的日渐发达，经营秘密对于企业提高运作效率、改善经营管理的作用日趋明显，为权利人带来的竞争优势是可观的，已成为众多企业垂涎的利益之源。

Management , marketing science increasingly developed , the business secret to improve enterprise efficiency , improve management effect is apparent with each passing day , for the right person to bring competitive advantage is substantial , is the great intangible assets .

文章详尽地分析了经营秘密的含义、特征、认定标准和侵犯经营秘密的表现以及目前我国的相关法律，在此基础上提出了有针对性的保护措施。

This paper analyzes in detail on the meaning , features and identifying standards of the operation secret , the expressions of violating the operation secret , and our country 's related current laws , and puts forward some corresponding measures based on these .

我手上有某书店经营额的秘密，看起来如此不合理却充满其独特的魅力。

I have in my possession the secret printout of the sales figures ... of a bookstore so inconsequential , yet full of its own virtue ...