经理革命

本文从分析公司治理含义的角度，论述了经理革命的由来；

This article discusses the appearance of the managerial revolution from the point of the meaning of corporate governance ;

自西方经理革命开始，职业经理人就成为了现代企业不可或缺的力量。

Starting with ' managerial revolution ' in the west , the professional managers become modern enterprise 's indispensable strength .

随着公司所有权和经营权的分离以及经理革命的出现，公司经理在公司经营管理中起着举足轻重的作用。

With separation of ownership and management , as well as Managerial Revolution , corporate managers play crucial roles in corporate management .

西方国家公司管理经历了股东大会中心主义到董事会中心主义的转变，现代又发生了“经理革命”。

Western companies have experienced the transformation from the Centralization of Plenary Session of Shareholders to the Centralization of Board of Directors in management system .

这部分主要通过回顾经理革命在西方兴起的历史背景，来探讨职业经理人对现代企业的意义，以及职业经理人的定位。

This part , mainly through reviewing ' manager revolution ' in history , probes into the professional manager 's sense in modern enterprises , and the localization of the professional manager .

事实上，西方的现代企业制度是在十九世纪经理革命之后逐步建立起来的，没有经理革命，支撑今天西方经济的大型、特大型企业也就不可能出现。

In fact , western modern enterprise system is founded gradually after " manager revolution " in 19 century , without " manager revolution ", the large enterprises , supporting current western economic , can 't emergence .

职业经理的出现是西方经理革命的产物。

The emergence of professional manager is result of the western manager revolution .

从经理制的产生到经理革命，再到所有者觉醒，说明所有权与经营权是一种相互制约的关系，在正常的经营情况下，经营者发挥着更重要的作用。

The experience of the manager system , " Manager Revolution " and " Owner 's Wakeup " shows the counter-restriction between the ownership and the management .