经济计划

他通过采取上调税率和削减支出等经济计划，将会使经济发展放慢速度。

His economic plan , with its tax hikes and spending cuts , will slow the economy .

领导层继续在为下一个五年经济计划激烈争论之际，有人发出了改革的呼声。

The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan

他会大肆吹捧自己制定的经济计划。

He 'll be talking up his plans for the economy .

他说有几十项经济计划已经开始实施。

He said there were dozens of economic plans in the works

天灾人祸打乱了政府的经济计划。

Man-made and natural disasters have disrupted the Government 's economic plans .

他提醒说，他为这个国家制定的经济计划没有商量的余地。

He warned that his economic programme for the country was not negotiable

总统否决了国会通过的一揽子经济计划。

The President vetoed the economic package passed by Congress .

共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。

The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program

这项建议似乎旨在为政府经济计划的实施扫清障碍。

The proposal seems designed to break opposition to the government 's economic programme

总统正竭力争取公众对他的经济计划予以支持。

The President is attempting to drum up public support for his economic program .

总统的一揽子经济计划最终以219票对213票在众议院勉强获得通过。

The President 's economic package squeaked through the House of Representatives by 219 votes to 213

联合政府花了5个月的时间才达成并公布了一项中期经济计划。

It took five months for the coalition to agree on and publish a medium-term economic programme .

他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。

He 's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests .

国民经济计划成功地完成了。

The national economic plan was successfully completed .

被认为本着较严肃态度参加共和党总统候选人提名战（也就是说，此人有能力讨论政策）的蒂姆波伦蒂（timpawlenty），制定了一项经济计划（他自己是这么叫的）。

Tim Pawlenty , seen as one of the more serious candidates for the Republican nomination meaning somebody capable of discussing policy set out an economic plan , as he called it , that was stunning in its vapidity .

单一货币是一项政治计划，而非经济计划。

The single currency is a political and not an economic project .

论基层国民经济计划与城镇规划的整合

On the Conformity of Grass Roots National Economy Plan and Town Planning

广义系统理论在国民经济计划中的应用

The applications of generalized system theory to national economic planning

关于环保计划指标纳入国民经济计划的研究

Studies on the Integration of Environmental Protection Planning Indexes into National Economic Planning

制订经济计划、行业规划以及完善各项法规条例；

Work out economic plans and trade programs ;

中国经济计划的计量模型

An econometric model for Chinese economic planning

经济计划和市场调节相结合

To combine economic planning with market regulation

科学准确地预测粮食产量，对于制定国民经济计划十分重要。

It is important to the national economic plan to forecast crop yields scientifically and accurately .

这位共和党总统候选人本周在宾州的演讲中陈述了他的这个经济计划。

The Republican presidential candidate set out his economic plan in a speech this week in Pennsylvania .

共和党参议员支持一个规模小得多的振兴经济计划，而且主要重点放在减税和基础建设支出上。

Republicans are advocating a much smaller stimulus package that focuses mostly on tax cuts and spending on infrastructure .

布朗星期四将同意大利总理贝卢斯科尼举行会晤，讨论有关的经济计划。

Gordon Brown will meet to discuss economic plans Thursday with his Italian counterpart , Prime Minister Silvio Berlusconi .

为工程实践、经济计划、投资决策和规划管理提供科学依据。

These measures and tactics provide scientific basis for the engineering practice , economic plans , investment decision and programming management .

推广工作仍然是按照传统的家庭经济计划进行的，但其侧重点也发生了变化。

Extension is still concerned with the traditional Home Economics Program , but the emphasis here , too , has shifted .

白宫希望通过对大公司以及富人增税，来为它的经济计划买单。

The White House wants to raise taxes on large corporations and wealthy individuals to help pay for its economic initiatives .

他说，包括拉美裔在内的所有美国人都将受益于他保持低税率的经济计划。

He said all Americans , including Hispanics , will b e nefit from his economic plan to keep taxes low .