经文

今天朗读的经文选自《但以理书》。

The reading today is from the Book of Daniel .

尼古拉·贾德牧师选读了经文。

The Rev . Nicola Judd read the lesson .

圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。

Many passages in Scripture allude to this concept .

你可在《圣经》某处找到这段经文。

You will find the text anywhere in the Bible .

他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。

They invoked Hindu scripture to justify their position .

慈运理坚持，圣经经文教导主的晚餐只是一个记号（sign），要赋予它更多的意义，就侵犯了圣礼的本质。

Zwingli insisted that the biblical text taught that the Lord 's Supper was a sign , and that to make it something more violated the nature of the sacrament .

这里的经文还用了“Plainly明显地”这个词，来告诉我们当你看到周围的万物，就很清楚地知道有一位神的存在。

It even uses the word " plainly " to show us that when you look around at creation it is clear there is a God .

阿民念认为清楚和重要的经文教导：神的爱，普世的恩典，以及人类绝对的自由意志（libertarianfreewill）是居于首位的（比其他的属性更重要）。

Arminians think that the clear and important passages teach the primacy of God 's love ( over other attributes ), the universality of grace , and the libertarian free will of human beings .

他对经文中名词l术语的翻译采用音译加上意译的组合的形式，值得肯定和称赞。

B. He translates the terms in the text by means of the combination of transliteration and free translation which deserves affirmation and praise .

包括中国历代净土大师著述，亦有在家律、龙树菩萨著作等其它内容，经文大多取自CBETA，不少经文为压缩档，网站为简体字。

A no-frills simplified Chinese stop for works of Chinese Pure Land masters , Nagarjuna , etc. , most texts are from CBETA , files often zipped .

用historia这个词，他们通常是指叙事阅读：，把经文当做故事来读的话，不管它是否发生过。

By historia in this sense , they usually mean the narrative reading : if you were to read this text as a story , regardless of whether it ever happened .

其次，经文告诉我们，祂学会了顺服（8节）。

Secondly we are told he learned obedience ( v.8 ) .

用这段经文作敬拜赞美。

Use the passage as a basis for worship and praise .

毫无疑问，十几段经文就够他受的了。

A dozen would strain his capacity , without a doubt .

任何方式的解读经文都是解经。

Any kind of interpretation of a text is exegesis .

此段经文中神行了那些奇妙的事？

What wonderful things have God done in these paragraphs ?

就是主教也要服从经文的字面意思。

Even the bishop must submit to the literal sense of scripture .

印造经文，创修寺院。

Reproduce and distribute scriptures , build and repair temples .

然后拿着笔，准备好纸张，再读经文。

Then reread it with paper and pencil in hand .

这位愤怒青年的发言占据了六章经文，总共165节。

What did this angry young man say in six chapters-165 verses ?

对这些激进改革者来说唯一的权威就是经文。

The only authority for the radical reformers was scripture .

我们今天所读的经文，正是这个故事的核心。

The verses we have read are the heart of the story .

单是在本章，提及约柜的经文已不下十次。

It is mentioned no less than ten times in this chapter .

从来没有人能把一段经文讲解得这么玄妙深奥。

Never has a text been expounded with more complexity .

让我们再看看这节引人注意的经文中的用词。

Let 's look again at the words of this remarkable verse .

我们将会在今、明两天细看这几节经文。

We will spend two days looking at these verses .

请以今晚的经文作为上帝给你的信息。

Brethren , take the text as God 's message to you .

在以赛亚书这段经文中，神发出一个非常慷慨的邀请。

Here in Isaiah God issues a very gracious invitation .

思考你正读的经文。

Think about what you are reading from the Bible .

那是什么阻止了异教徒用错误的方式解读经文呢？

So what keeps heretics from interpreting this text in false ways ?