终身
- life;lifelong;lifetime;all one's life;whole life long
终身-
(1) [life;lifelong;all one's life] 今生今世;此生;毕生相关
-
终身几无可问。--清. 刘开《问说》
-
重昏而终身。--《楚辞.屈原.涉江》
-
乐岁终身饱。--《孟子.梁惠王上》
-
(2) 又
-
乐岁终身告。
-
这是她终身追求的目标。
It had been her lifelong ambition .
-
没上过大学是他终身的遗憾。
It was his lifelong regret that he had not gone to university .
-
按照州法律终身监禁定义为60年。
Life imprisonment is defined as 60 years under state law .
-
她终身都是穷苦人的卫士。
She was a champion of the poor all her life .
-
有些地区的穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。
In some areas , the poor feel harnessed to their jobs .
-
她被判终身监禁服刑十年后被赦免了。
She was pardoned after serving ten years of a life sentence .
-
她是这个俱乐部的终身会员。
She is a life member of the club .
-
要取得终身职位仍然极其困难。
It 's still extremely difficult to get tenure .
-
他做了这样的事，应该终身监禁。
He deserves to be locked up for ever for what he did .
-
他因谋杀罪被终身监禁。
He was jailed for life for murder .
-
她是我可以托付终身的人。
I 'd trust her with my life .
-
他被选为终身会长。
He was elected perpetual president .
-
他终身未娶。
He never married .
-
受害者家属说杀人犯被终身监禁是得到了他应有的惩罚。
The family of the victim said that the killer had got his just deserts when he was jailed for life .
-
初级职员得到终身职位的机会十分渺茫。
Junior staff have only a slim chance of getting tenure .
-
他最初的死刑被减为终身监禁。
His original death sentence was commuted to life in prison .
-
斯旺勋爵于1981年受封终身贵族。
Lord Swan was made a life peer in 1981 .
-
租期结束后，该房产会归还给其终身所有者。
When the lease ends , the property reverts to the freeholder .
-
判处波拉德终身监禁是公正合理还是量刑过重？
Was Pollard 's life sentence just or was it too severe ?
-
如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。
Williams faces life in prison if convicted of attempted murder
-
1977年，他被判谋杀罪名成立，判处终身监禁。
In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment
-
如果罪名成立，他可能会被判终身监禁。
He could get life in prison , if convicted .
-
他因谋杀了3名警察而在1966年被终身监禁。
He was jailed for life in 1966 for the murder of three policemen
-
他于1991年被封为终身贵族。
He was made a life peer in 1991 .
-
他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。
His testimony could put Drago away for life .
-
两名法官和六名大众陪审推事判决怀特终身监禁。
Two judges and six lay assessors sentenced White to life in prison .
-
医生警告他，如果再次严重摔伤他可能会终身残疾。
He had been warned that another bad fall could cripple him for life
-
法官席曼先生判处他终身监禁。
Judge Mr Justice Schiemann jailed him for life .
-
房产注册簿上也会说明房产是终身保有的还是租借的。
The property register will also say whether the property is freehold or leasehold .
-
我愿把终身托付给他。
I 'd trust him with my life .