纯真时代

与纯真时代共同成长的岁月本身就是一首老歌。

Years growing up with pure times together are a old song .

她给了我一些，而我拒绝了，那也正是我纯真时代终结的一刻。

She offered me some peas , and I , in the very last moments of my innocent youth , declined .

我想要捕捉的正是纯真时代行将结束之时孩子们尚未成熟的叛逆青春。

I wanted to catch kids at the very edge of full-blown , raging puberty , in their last moments of innocence .

《星空》温柔而真诚地探讨了告别童年和纯真时代的话题，以及值得拥有的那些天马行空的幻想。

Starry Starry Night is a tender , heartfelt treat about the end of childhood and the loss of innocence and a flight of fancy well worth taking .

（编者注：此指“走回正道”）他抑制不住内心对重返纯真少年时代的渴望&像亨利勋爵曾经形容的那样，他那如白玫瑰那般纯洁的少年时代。

He felt a wild longing for the unstained purity of his boyhood & his rose-white boyhood , as Lord Henry had once called it .

童话总能让我们回到纯真的童年时代。

Fairy tales can always bring back our innocent childhood .

这就意味着它比人的一生任何其他时期写的东西都来得更真实、更有生活情趣，这也是充满童趣、纯真的青少年时代的写作特性。

This means that it is more than any other period in human life are to write something more real , more interest in life , which is full of childlike , innocent young age writing features .