纪行

加拿大考察纪行

Travel notes of Canada

朝鲜赴明使臣的中国观&以朝鲜赴明使臣所作纪行录为考察中心天色微明中，钓索伸展着，朝下通到水中。

Chosun Envoys to the Ming Dynasty and Their Outlook on China & Focus on Their Travel Notes And in the first light the line extended out and down into the water .

我们在欧洲走台口&山西省京剧院欧洲演出纪行

On European Stage Shanxi Peking Opera Theater Performs in Europe

欧洲现代物流考察纪行

A tour investigation record of European modern logistics

充满活力的木材工业科研工作&捷克斯洛伐克纪行

The Vigorous Scientific research Work of Wood Industry & Notes on the Trip to Czechoslovakia

这里有世界上最美的桃红葡萄酒&法国葡萄酒法定产区普罗旺斯纪行

Rose wine in Provence

第一章按仕途分期，对黄庭坚的行踪及其纪行诗作概要叙述。

The first chapter by career stage , the whereabouts of their adventure in poetry Huang Ting summary statement .

每笔交易都是公开进行的，并通过电子通讯将交易资料发往全国各地的每一家经纪行。

Each transaction is carried out in public and the information is sent electronically to every brokerage office of the nation .

与其早期作品相似，休布伦先生最新纪行再一次告诉我们，这是一段苦旅（修行）。

Like his earlier work , the book reminds us that for Mr Thubron travel is a kind of ascetic discipline .

以人为本21世纪的动力中国质量代表团新西兰、澳大利亚纪行

Live the Day the Quality Way : Power of 21 Century China Quality Delegation Notes on Trip to New Zealand & Australia

3.7亿年前的泥盆纪行将结束时，许多鱼类和70%的海洋无脊椎动物消失了；

Near the end of the Devonian period 370m years ago , many species of fish and 70 % of marine invertebrates perished .

对纪行赋的研究是研究建安赋不可或缺的组成部分，也是研究文学与社会、文学与作者等关系的重要素材。

Travel Fu is to examine the literature and society , such as the relationship between literature and the author of the important material .

努力构筑中西方文化交流的舞台&山西省新闻文化考察团访欧纪行

Strive to Set up a Vast Stage for Exchange between Chinese and Western Culture ── Notes of Shanxi Information and Culture Delegation 's European tour

由于建安时期特殊的社会经济政治状况，文人的生活环境变换极大，文人身份变化也十分突出，这一时期所创作的纪行赋特别是军旅赋，集中体现了客观现实在文学中的反应。

Jian ' an period as a result of the socio-economic and political situation of the special , literati greatly transform the living environment , Scholars were also very prominent status changed .

提要：记录郑和宝船尺度的文献，包括《明史》、随行翻译马欢的纪行著作《瀛涯胜览》，共有七种之多。

Abstract : documents recording the size of Zheng he 's treasure ships include altogether seven books , such as Ming history , and wonders overseas written by Ma huan , the translator in the fleet .

此外，沈、宋还整合了谢、鲍等人山水纪行诗的写作经验，对岭南及其它游历之地的奇丽风光作了如实的写照，开拓了新的风景审美空间。

In addition , Shen and Song also benefited from the travel records writing experience of Xie and Bao . They described the beautiful scenery of south of the Five Ridges factually , and exploited new space in landscape tastes .

西北行记，主要是指中国历史上各个时代的人物自内地到西北地区出使、考察、视察、旅游、探亲、公干或任职等时所留下的纪行文字。

Northwest travel notes , mainly refers documentary records written by the persons , during the time when they in the Northwest area for the purpose of mission , survey , inspection , tourism , visiting relatives , business or office , and so on , in all the times .