纪念物

竖起纪念物、纪念碑、塑像等

Set up a memorial , monument , statue , etc

在华沙的洛克罗，人民在临时纪念物前放下花朵和蜡烛。

People left flowers and candles at a makeshift memorial in Wroclaw , Poland .

请接受这个象征我们友谊的纪念物。

Please accept this as a small souvenir of our friendship .

于2005年开业的第三个人博物馆（TheThirdManMuseum）陈列了由一对维也纳夫妇收集的有关这部电影的各式各样的工艺制品和纪念物。

The Third Man Museum , an exhaustive collection of artifacts and memorabilia amassed by a Viennese couple , opened in2005 .

索韦托的曼德拉家族博物馆保存着许多纪念物，参观者会在其中发现一条拳击世界冠军的腰带，这是美国拳击名宿雷纳德（SugarRayLeonard）赠予曼德拉的。

Among the memorabilia in the Mandela Family Museum in Soweto , visitors can find the world championship belt given to Mandela by American boxer Sugar Ray Leonard .

松丁的办公室摆满了纪念物，从《BorntoRun》风靡之时布鲁斯•斯普林斯汀（BruceSpringsteen）的照片，到他旗下新晋明星DJ艾维奇（Avicii）的金唱片，不一而足。

His office is strewn with memorabilia , from a picture of a " Born to Run " - era Bruce Springsteen to gold records of his latest star , the DJ Avicii .

请保留这枚胸针作为我们友谊的纪念物。

Please keep this brooch as a memento of our friendship .

他可能参与了这座纪念物的建设。

He may have had a hand in planning the monument .

你应该看到了所有那些她收集的甲壳虫乐队的纪念物。

You should see all the Beatles memorabilia she 's collected .

很多人在搬来之前都会把太大件的纪念物卖掉

Most people sell their really big mementos before they move here .

远不止简单地保护景观和纪念物。

Do more than simply the protection of the landscape and memorials .

他可能买了圣地上的纪念物。

He may be buying relics of the Holy land .

这本相册是我们深厚友谊的一件小小纪念物。

This photo album is a feeble token of our warm friendship .

当它正在买一个纪念物时，我给警察打了电话。

While it was buying a souvenir , I called the police .

那个是我妈妈的纪念物

Because it 's a memento of our mom 's.

妈妈给了我一个挂在项链上的存放纪念物的小金盒作为生日礼物。

For my birthday mother gave me a locket .

节日纪念物与传统节日现代性的建构

Festival Mementos and Construction of Modernity of Traditional Festivals

请把这个作为我感谢你们所有帮助的纪念物。

Take this as a token of my gratitude for all your help .

哈德良对纪念物的建筑独具慧眼。

He had a fine eye for monumental architecture .

true:真的，真实的，正确的relic:遗物，遗迹，纪念物这话真像个老古董说的。

Dan : Spoken like a true relic . -

本文以罗马帝国前期纪念物中的儿童形象为研究对象。

This thesis researches the imagery of children on memorials in early Roman Empire .

既没有很高大的建筑物，也没有什么历史纪念物和风景区。

There are no grand building nor any famous historical monuments and scenic spots .

享受奢华的私人观自己最伟大的爱情纪念物。

Enjoy the luxury of your own private view of the greatest monument to love .

警方称在其口袋中发现另一个纪念物模型和一瓶胡椒喷雾。

Police said they had found in his pockets another souvenir and a chilli-pepper spray .

据雅虎新闻网报道，来自美国德克萨斯州东部的罗恩韦德对收集白宫纪念物极有兴趣。

Ron Wade from east Texas was particularly interested in White House memorabilia , Yahoo reported .

这幢国会大厦，美国人民活生生的纪念物。

This Capitol . This living monument . This is the monument to the American people .

我丈夫和我想在校园里为他留一纪念物。

And my husband and I would like to erect a memorial to him somewhere on campus .

因为我们完全可以把金字塔作为展示人类伟大文明的早期纪念物。

That 's why we can all identify the pyramids as an early monument of human greatness .

万古长青的理性的纪念物。

Monuments of unageing intellect .

我不认为建筑师应该创造永久性的纪念物，无论是为自己，还是为历史。

I don 't think the architects should create permanent memorials , whether for himself or for history .