累世

n.家族的累世宿仇这两家已有三代的冤仇了。

feud The two families had been at feud with each other for three generations .

在漩涡中能够意识到的只有对遗留下来东西的清理，在Mer-Ka-Na中进入累生累世的和谐的爱。

What can be realized in the vortex is the clearing of all that remains , the harmonic of love into all life journeys in Mer-Ka-Na .

叶沈家族的累世联姻则造就了中国戏曲史上第一位女戏曲家叶小纨。

Ye Xiao-wan was the first woman writer in Chinese operas history .

由于金日磾突出表现，他的子孙后代从此累世在大汉朝廷为官。

Jin Midi and his descendants later rose to prominent positions in the Han court .

只要有家族企业，就会有家族企业的累世宿仇。

As long as there are family businesses , there will be family business feuds .

在最后的毕业时刻，你们必须面对累世积累的恐惧和黑暗，用意志将它们转化成光。

In the final graduation one must always face their cumulative fear , face their darkness , and turn it into light through will .

后来终于在打坐时得到了答案：原来让我们放不下的，与事物的价值无关，而是牢不可破的累世习惯！

Finally , I got the answer in meditation : what we cling to is not the value of the object , but our die-hard habits accumulated through many lifetimes .