紧急事态

紧急事态下城市居民疏散集结点设置问题研究

An emergency evacuation assembly points set up under the urban studies

紧急事态！蓝染、在进化！

Emergency Situation ! Aizen , New Evolution !

世界银行如何与其他组织协调来应对这种紧急事态？

How is the World Bank coordinating with other organizations to respond to this emergency ?

论南极环境损害责任制度之紧急事态导致的责任

On the Responsibility of Emergency Causes in the Liability System of Environmental Damage in the South Pole

当发生家畜传染病或是牛肉价格突然下降等紧急事态时，国家介入牛肉市场给予各种保护。

When such emergencies like murrain and sudden price drop occur , the government will intervene the beef market by providing various safeguards .

移动台定位早在21世纪初就已经提出，应用于紧急事态。

The locating prediction service of mobile phone has been put forward early in the beginning of 21st century , and used in emergency .

领馆与领区内的接受国地方主管机关应保持相互间应对紧急事态的联络渠道畅通。

The consular post and the competent local authorities of the receiving State of its consular district shall maintain channels of communication between them for emergency preparedness .

在非典和禽流感之后全球已建立起一个全球机构网络，使我们能够对未来的卫生紧急事态进行协调应对。

KH : In the wake of SARS and avian flu , a network of global institutions was developed to enable a coordinated response to future health emergencies .

世界卫生组织（WHO）宣布，一种致命的新型猪流感病毒为“具有国际影响的公共卫生紧急事态”；各国政府纷纷采取预防措施对这种病毒进行监控。

The World Health Organization declared a deadly new strain of swine flu to be a'public health emergency of international concern'as governments took precautions to screen for the virus .

国民经济动员工作主要是国家调动经济资源潜力和社会的物力、财力应对紧急事态的活动。

Mobilization of National Economy is mainly the nation 's activity of taking countermeasures to respond to emergency , by using the economic resources , the material resources and the financial resources .

但目前美国更让人担心的，不在于欧洲预示了它的前景，而在于希腊危机的继发效应和紧急事态的扩大，将粉碎美国刚刚开始的复苏。

But the greater worry for the US at the moment is not that Europe shows where it is heading but that secondary effects from Greece and any widening emergency will squash its fledgling recovery .

当现场发生突发性重大事件时协助总监理工程师采取紧急措施有效控制事态，减小灾害损失。

Assist the chief engineer to take emergency measures to control state of affairs effectively and to reduce disaster losses in case of any suddenly serious event in site ;