米达斯

位于英国东部地区梅尔顿莫布雷的米达斯传媒公司（MidasMedia）为了招揽人才出了一奇招，任何上门面试的人都将获得1000英镑。

Midas Media , located in Melton Mowbrey in the East Midlands , are taking the unique step of paying anybody who attends a job interview with them ￡ 1000 .

有一个古老故事说：“昔日米达斯（Midas）王曾很久在林中寻找酒神的伴侣，聪明的西列诺斯（Se－lenus），但没有找到。

An old legend has it that King Midas hunted a long time in the woods for the wise Silenus , companion of Dionysus , without being able to catch him .

米达斯：这是Boogle公司首次公开募股的企划书。

Midas : It 's the prospectus for Boogle 's IPO .

米达斯：嗯，第一次股票销售通常是大宗交易，，我可没有几百万美元买那么多的股票。

Midas : Well , that first sale of stock is usually done in bulk , and I don 't have a few million dollars lying around to buy that much stock .

米达斯：Boogle公司是同就像一间大投资银行的保险公司合作，帮助设置股价并且为控股公司寻找买家。

Midas : A company like Boogle works with an underwriter , like a major investment bank , to help set the share price and to find buyers for the initial offering .

米达斯传媒公司将会先进行电话面试，成功进入面试阶段并且上交一份未来规划书的人才能获得1000英镑。

Midas Media will be conducting phone interviews first and only those who are successful in progressing to a face to face interview , during which they will have to submit a future plan , will be paid the ￡ 1000 .