管理责任

监督和控制的程度可能会削弱管理责任。

The degree of supervision and control would undermine management responsibility .

医院技术经济目标管理责任制概况

The Technical and Economic Target Management Responsibility System of Hospitals

一般来说，ProjectArea层次的成员拥有管理责任。

Typically , Project Area-level membership is for members with management responsibilities .

黄河中游水土保持委员会（yellowriverconservancycommission）秘书长李国英表示，新规定的出台将使黄河的管理责任更加明确。

Responsibility for river management would now be much clearer , said Li Guoying , head of the Yellow River Conservancy Commission .

所有的合伙人分享利润，分担管理责任和债务。

All partners share profits , management responsibilities , and liabilities .

推行综合目标管理责任制促进妇幼卫生工作

Implementing comprehensive MBO for promotion of maternal and child health works

目标管理责任制系统软件的设计与实现

Design and Realization of Software for Target Management Job Responsibility System

水利财政资金管理责任制度研究

Discussions on responsibility system for financial management of water sector

实行两级综合目标管理责任制后的思考

Thinking over the two level responsibility system of comprehensive management by objectives

试论成本费用指标的归口分级管理责任制度

Discuss for Classification Management Responsibility System of Cost Expense Index

你负责（承担起管理责任）这个班怎么样？

How would it be for you to take charge of this class ?

人口与计划生育目标管理责任制过程评价式考核体系初探

Process Assessment System of the Target Liabilities of Population and Family Planning Administration

建设工程监理过程中监理安全管理责任探讨

Security liability of supervision engineers in engineering construction

公共云提供商和企业本身分别承担一部分管理责任。

Management responsibilities are divided between the public cloud provider and the business itself .

探索和建立交通管理责任区勤务模式

Probe into and Establish the " Responsibility Area " Duty Model of Traffic Administration

提供检测结果并反馈给计量管理责任部门。

Provide inspection results feedback to gauge owner Dept.

思想政治工作目标管理责任制初探

The Target Management and the Responsibility System of Ideological and Political Work on the Post

一方面，政府的宏观管理责任将会变得更加重大。

On the one hand , the government will shoulder great responsibilities in its macro-management ;

医院综合股份管理责任制的初步探索

A Composite Shareholding System in Hospital Management

于是，政府会计与财务报告就强调对可支用的财务资源的控制和经营管理责任。

So governmental accounting and financial report will emphasize the manage duty about approvable financial resources .

每一起学生伤害事故都会最终逼问学校的管理责任。

Every injury accident about students is all relation with the administration responsibility of the school .

大多数餐馆的厨师长不但负责食品生产还担负管理责任。

Chefs in most restaurants are responsible not only for food production but also have management responsibilities .

从内容上有财源责任和管理责任；

According to the content , they are the responsibility of financial source and the managerial responsibility ;

对其他各营业机构的经营业务负有监督管理责任；

Assumption of supervisory and management responsibility over the business operations of the other respective business organizations ;

过去，总承包人实质上承担一项工程的全部管理责任。这时，质量管理是一项责无旁贷的义务。

When the general contractor was essentially in complete control of a project , quality control was an inherent duty .

二是进一步完善授权、授信和管理责任制，建设全面有效的风险管理体系。

Second is to further improve the authorization , credit and management accountability , building a comprehensive and effective risk management system .

在发达国家，国家审计署开始更加积极主动地参与到帮助政府有效运行和承担管理责任的活动中。

In the developed world , SAIs have moved towards more proactive involvement in better accountability and more effective operations of government .

本文提出公司要建立三级成本管理责任中心，推行模拟市场经济核算，实行成本否决，改善资金、物资供应管理体制，从而提高企业的经济效益。采用即时招标保证物资供应

This paper states that the corporation should build up a three & stage responsibility MAKING INVITING BID WHENEVER NECESSARY GUARANTEEING MATERIAL SUPPLY

海曙区房管处有关负责人介绍，这是该区试行小区物业前期管理责任制以来出现的新现象。

Haishu District Building on the person in charge , this is the first pilot area property management accountability new phenomenon has emerged .

建立和完善人口与计划生育目标管理责任制，使计划生育的基本国策落到实处。

We established and improved the target responsibility system for population and family planning and implemented this basic state policy in real earnest .