策略

经理和他手下的一班人讨论了策略问题。

The manager discussed tactics with his team .

警方目前即将采取的策略明显很强硬。

The tactics the police are now to employ are definitely uncompromising .

运用新技术是我们策略的关键。

The use of new technology is core to our strategy .

这个党必须采取更广泛的策略和更远大的视野。

The party must adopt more inclusive strategies and a broader vision .

她并不以策略见称。

She is not exactly known for her tact .

你把正在另找工作的事告诉了老板，是个策略上的错误。

Telling your boss you were looking for a new job was a tactical error .

他善于发现问题，还总能想出高明的策略。

He had a nose for trouble and a brilliant tactical mind

为什么最新政策强调采取强硬手段，而不是采用外交上的怀柔策略？

Why the new emphasis on sticks instead of diplomatic carrots ?

在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。

The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times

盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。

Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy .

美国航空航天局做了两手准备，两套策略双管齐下。

NASA is hedging its bets and adopting both strategies .

我坚信我们的策略正在被人存心恶意操纵。

I firmly believe our strategy is being deliberately , cynically manipulated .

这项政策未被采纳，取而代之的是一项较为谨慎的策略。

The policy was rejected in favour of a more cautious approach .

该策略会非常有助于促进处境艰难的竞选活动。

The tactic could well help invigorate a struggling campaign .

竞赛比手段策略，也比个性。

The contest was as much about personalities as it was about politics .

昨天的会议旨在制订使该党能够继续存在下去的策略。

Yesterday 's meeting was intended to plot a survival strategy for the party

不用遵照那套荒唐愚蠢的投资策略也可以做到。

It can be done without following some absurd , off-the-wall investment strategy .

令人担忧的是，我们没有从这场冲突中脱身的策略。

The fear is that we have no exit strategy from this conflict .

他未能制定出一条连贯的策略来实现服务的现代化。

He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service

他不大可能改变自己的策略。

He is unlikely to alter his game plan .

让人出丑显然不是我的策略。

Making people feel foolish is emphatically not my strategy

我回到家里制定出了我的策略。

I went home and mapped out my strategy

这些会议声称旨在收集有关金融策略的信息。

The ostensible purpose of these meetings was to gather information on financial strategies .

我们正促使议会顺利通过解决青少年犯罪问题的一项新策略。

We are now piloting through Parliament a new strategy to tackle youth crime .

想通过工作提高生活质量，需要两个相辅相成的策略。

To improve the quality of life through work , two complementary strategies are necessary

他的策略是使反对派陷入错综复杂的议会程序之中。

His tactics were to entangle the opposition in a web of parliamentary procedure .

军事策略家们企图绕开这一条约。

Military planners tried to circumvent the treaty .

我们的销售策略应该取得了哪些成果呢？

What should our marketing strategy have achieved ?

沃纳先生本周公布了其新策略。

Mr Werner unveiled his new strategy this week

他的策略分两个部分。

There had been two strands to his tactics