等我

等我抓住他再说！

Wait till I get my hands on him !

你只能耐心点，等我把事情做完。

You 'll just have to be patient and wait till I 'm finished .

等我回来时再见吧。

See yer when I get back .

等我发出信号后再开枪。

Don 't fire until I signal .

她急切地等我打开其他礼物。

She was anxious for me to unwrap the other gifts .

未等我逮到鸽子，猫就猛扑了上去。

Before I could get the pigeon the cat pounced .

去宾馆替我们办理好入住手续，然后等我的电话。

Check us in at the hotel and wait for my call .

可是等我获得资格开始教书的时候，却是另一番情形了。

But when I 'd qualified and started teaching it was a different story

等我说完，他说道：“是啊，那是预料中事。”

When I finished , he said , ' Yeah . That figures '

一切几乎都已准备就绪，就等我向纪录发起再一次冲击了。

Everything is almost ready for me to make another attempt on the record .

请在休息室里等我就行了。

Just wait for me in the lounge .

在接待处等我。

Wait at reception for me .

还没等我回答他就回头又说了一句：“在那儿等着。”

Before I could attempt a reply he added over his shoulder : ' Wait there . '

且慢，等我把话说完。

Wait a minute , let me finish what I have to say .

等我做完再走。

Stay till I 'm through .

别等我了，咱们两便吧。

Don 't wait for me , please . That might be more convenient for both of us .

你在家里等我。可不要拆烂污！

You be waiting for me at your place . And mind you don 't mess things up !

等我爬到山顶的时候，已经是上气不接下气了。

By the time I got to the top of the hill , I was quite out of breath .

他们使我相信他们会等我。

They gave me to understand they would wait for me .

请等我一下，好吗？我马上就来！

Wait on , will you ? I 'm just coming !

等我抓住你我会揍你。

I 'll give it to you when I catch you .

不要等我吃晚饭，我可能晚回来。

Don 't wait dinner for me , I may be late .

等我一下，不会很久。

Wait up , I shan 't be tong .

你先别挂，等我查一下。

Hold the line while I find out .

请在大门口等我。

Please wait for me at the gate .

如果你耐心再等我一下，我一定能把那本书找出来给你的。

If you will bear with me a little longer , I 'm sure I can find the book for you .

没等我开口，他就抢先替我说了。

Before I could open my mouth , he hastened to speak on my behalf ( or he went ahead and said it for me ) .

"等我赚够了，它就消失了！"

" By the time I make enough it 'll be gone ! "

她会看着我沿街向下,等我骑自行车到她门口时,会有一杯冷饮等着我。

She 'd watch me coming down her street , and by the time I 'd biked up to her doorstep , there 'd be a cold drink waiting ．

B：好的。那在家等我。

B : OK.Then wait for me at home .