第三次工业革命

二十世纪中期，随着第三次工业革命的发展，信息技术在世界范围内呈现爆炸式的发展。

With the development of the third industrial revolution , information technology has achieved explosive progresses since the mid-twentieth .

在第三次工业革命初见端倪之际，人类需要的是在共鸣方面超越国家界限，扩展至整个生物圈范畴。

What is required now , at the cusp of the third industrial revolution , is an empathic leap beyond national boundaries to biosphere boundaries .

第三次工业革命来临，工作机会大失落

The Opportunity of Employment Will Reduce When the Third Industrial Revolution Comes

《经济学人》杂志称其为第三次工业革命。

is something that The Economist magazine defined as the Third Industrial Revolution .

在过去的十多年里，信息技术的空前发展宣告了第三次工业革命的来临。

In the past decades , rapid development of modern science and technology declared the coming of the Third Industrial Revolution .

分布式的信息和通讯技术，正与分布式的可再生能源融合，为第三次工业革命创建基础设施。

Distributed information and communication technologies are converging with distributed renewable energies , creating the infrastructure for a third industrial revolution .

近年来第三次工业革命这一词汇，是在经济、科技和社会生活等领域频繁出现的词汇。

In recent years , the word THIRD INDUSTRIAL REVOLUTION has frequently appeared in economy , technology , social activities and so on .

第三次工业革命是信息技术的飞速发展带来的，计算机技术特别是软件技术的快速发展，对各行各业施加着巨大的影响。

The fast development of information technology bring us the third industrial revolution . The every kind of industry are influenced greatly by software technology .

因此，美国成为第三次工业革命在信息科技，材料和化学领域的领头羊。

As a result , the U.S. has become the bellwether of the third industrial revolution ( in technology of information , materials and biology ) .

新能源技术、互联网技术的发展与第三次工业革命的兴起，将极大的改变未来社会的生产方式与权力关系。

With the application of new energy technology , internet technology and the third industrial revolution , the mode of production and power relation will change dramatically .

我相信我们正处在第三次工业革命的开端，在这次革命中，互联网技术将与可再生能源结合在一起，创造一种强大的、新的能源基础设施。

And here I believe we are on the cusp of a third industrial revolution , in which Internet technologies and renewable energies merge to create a powerful , new energy infrastructure .

自人类社会进入第三次工业革命以来，城市的发展为周边区域提供了经济发展的引擎，为市民提供了安全舒适的人居环境，城市成为了社会经济文明的重要象征之一。

Since the human society entered the third Industrial Revolution , urban development has become the engine of regional economic development , and a safe and comfortable living environment for the public .

以计算机、信息技术的飞速发展与持续更新为标志，被称为第三次工业革命的信息革命逐渐向纵深发展，对以主权国家为主体的国际关系产生了深远影响。

Marked by the rapid development and continuous update of the computer and information technology , the Information Revolution , also called the third Industrial Revolution , has got further development gradually . It has a far-reaching influence on international relationships centering on sovereign states .

自20世纪70年代起，以生产的电脑化、自动化为主要特征的第三次工业技术革命（或者说信息革命）席卷全球。

From the 20th century seventies , the third industry revolutionary with the main characters of computerization and automation swept across all over the world .

随着第三次工业技术革命席卷全球，电子技术被广泛运用于各行业，使得生产社会化程度进一步提高，经济进一步发展。

Along with the third technology revolution sweeping the seven sea , electronic technology was widely applied in different industry and it improved manufacture socialization grade more and the economy developed more .