第三代港口

建设第三代港口努力创建现代物流业

Building the Third Generation of Ports and Building up the Modern Logistics

使港口成为国际贸易和运输的物流平台&第三代港口，是顺应世界经济全球化，更是顺应改革开放潮流加入世贸组织的必然趋势。

To develop to become the logistics platform of international trade and transportation ? The third generation port is even more an inexorable trend to enter into the WTO and conform to the trend of reform and development .

当前的国际航运中心必须是集装箱枢纽港，是具有第三代港口特征的航运枢纽，即集商品、资本、技术、信息于一体，成为世界性生产活动的综合资源配置中心。

The current international shipping center must be a harbor of a container hub having the third generations port 's characteristic ; it integrate merchandise , capital , technique , information into a whole to become the center of resources deploy worldwide .

现代港口的发展已经经历了很长的一段时间，很多港口都经历着从第三代港口向第四代港口转变的过程，港口对一个国家或区域所产生的作用也越来越大。

Experience a long period development of port today ; ports go through from the third generation of port to the fourth generation of course that ports change . The function produced toward a country or an area of port is greater and greater .