第三方托管

在遭到拒绝之后，有官员提议使用第三方托管账户，以确保欧元区能够在任何时候停止向希腊发放资金，而不会引发违约。

After that was rejected , officials proposed using an escrow account , which would ensure that the eurozone can withhold funds to Greece at any time without triggering a default .

ffa将审查所有基金证券的信用记录、收益报表和第三方托管。

The FFA would verify the credit histories , income statements and third-party custody of all fund securities .

如果在6月30日之前有钱被存入第三方托管账户，该第三方托管账户协议即告截止。

This Escrow Account Agreement expires if money is credited to the Escrow Account by 30 June .

密钥第三方托管加密技术

The Key Escrow Encryption Technology

目前，证券经纪公司的资产，几乎所有的第三方托管实现。

At present , the securities brokerage firm of assets , almost all of the realization of third-party custodian .

通过将相当一部分费用交由第三方托管，信用评级机构就可以形成这种或有报酬机制。

Credit rating agencies could create this contingent compensation scheme by putting a meaningful portion of their fees into escrow .

运行虚拟机的硬件已经由澳大利亚当地的第三方主机托管公司安装完毕。

The hardware to host the virtual machines have already been installed by a third-party hosting company in Australia .

对冲基金一直坚持对抵押品再利用施加更严格的限制，倾向于在大宗经纪商内部设立独立账户，或与第三方签订托管安排。

Hedge funds have insisted on stricter limits on recycling collateral , preferring separate accounts within the prime broker , or custodial arrangements with a third party .

与第三方的托管服务不同，如果你需要的话，你可以使用和更改任何与你的网络博客相关的内容。

Unlike third-party hosted services , you can be sure of being able to access and modify everything related to your weblog , in case you need to .

即使雇用第三方来托管您的应用程序也绝不简单：如果应用程序大受欢迎并且突然之间获得很高的点击率，会发生什么？

Even paying a third party to host your application isn 't fool-proof : what happens if the app 's popularity skyrockets and it suddenly gets a lot of hits ?

是这样一个概念，第三方服务器供应商托管一个关系型数据库作为一种服务。

Is a concept in which a third-party service provider hosts a relational database as a service .

国家可在有关预售款的制度设计中引入第三方，采用托管与监管相结合的方式处理。

The government can introduce a third party in the present system , and deal with it by combining trust and supervision .