窗

从信封的透明窗必须能够看清楚地址。

The address must be clearly visible through the window of the envelope .

她看到自己在窗玻璃上照出的影像。

She saw herself mirrored in the window .

他正忙着用板条钉牢所有的百叶窗和门。

He was busy battening down all the shutters and doors .

按一下开关，窗玻璃便落下来。

The windows slide down at the touch of a button .

雨水在窗上留下一层泥。

The rain left a deposit of mud on the windows .

阳光照得玻璃窗熠熠闪光。

The windows sparkled as the sun struck the glass .

活动护窗和阳台使这条街看起来颇具欧洲大陆风格。

The shutters and the balconies make the street look almost continental .

所有的门、窗都加上了铁条。

All the doors and windows were barred .

保险公司可以拒绝为没有窗锁的房产提供保险。

The company can refuse to insure a property that does not have window locks .

一只鸟儿咚的一声撞在窗上。

A bird thumped against the window .

爆炸的冲力震碎了几栋楼房的玻璃窗。

The force of the explosion shattered the windows of several buildings

这个人坐在他固定的靠窗的位置。

The man sat at his regular table near the window .

一些团伙开始破窗抢劫商店时发生了骚乱。

The trouble began when gangs began breaking windows and looting shops

司机摇下前排右侧的玻璃窗。

The driver of the car lowered his offside front window .

她打开了百叶窗，向外俯视着村里房子的屋顶。

She opened the shutters and gazed out over village roofs .

克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。

Chris unhooked the shutters and went out on the balcony .

8点钟敲我的窗，我会准备好的。

Knock at my window at eight o'clock and I 'll be ready

母亲正躺在床上，百叶窗已经拉了下来。

Mother was lying on her bed , with the blinds drawn .

他锯断牢房的窗栅栏逃走了。

He escaped by sawing through the bars of his cell

下午三时左右，店主们开始放下百叶窗。

In mid-afternoon , shopkeepers began to roll down their shutters

该公司现在报价3,900英镑安装双层玻璃窗。

The company is now offering to double-glaze the windows for £ 3,900

有一扇饰有家族盾形纹章的彩色玻璃窗。

There was a stained-glass window with the family coat of arms .

她挪动家具使桌子靠在窗边。

She moved things around so the table was beneath the windows .

她爬到窗边。

She crawled on all fours over to the window .

我看见她坐在靠窗的桌旁，沐浴在阳光中。

I saw her sitting at a window table , bathed in sunlight .

他望着窗下街头的那辆汽车。

He looked out the window at the car on the street below .

她走到窗前，拉起了百叶窗。

She went to the window and raised the blinds

她穿过房间，坐在座位靠窗一侧的扶手椅上。

She crossed the room and sat in the armchair flanking the window seat

窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。

The windows misted , blurring the stark streetlight

给窗户装上安全锁或窗栓。

Fit windows with safety locks or catches .