空间利用权

空间利用权只能从土地所有权人或其他空间利用权人处取得，而不能从土地使用权人处取得。

The use right of space can be only obtained from the owner of the land property or someone who owns the use right of space , not from the person who owns the use right of land .

矿业权是空间利用权的一种特殊类型。

Mining right is a special type of the utilizable right of airspace .

空间利用权探析

The analysis of space using right

空间利用权制度应当包括：空间利用权的设定及期限；

The space utilizing right should include : enactment and time limit of space utilizing right ;

空间利用权的登记；

Register of space utilizing right ;

为从源头上对空间利用权制度进行整理，还需运用历史的方法进行分析。

Organize , the right system from the source of the space needed to use historical methods to analyze .

但是，就我国大陆地区而言，空间利用权仍然是一种新的权利，空间利用权的立法刚刚起步。

But , says in our country land area , spatial usage right still is one kind of new right , the spatial usage right legislation just starts .

同时借鉴国外及我国台湾地区先进的空间利用权立法经验，需要运用法律比较的方法进行分析。

Learn from foreign countries and Taiwan , China state-of-the-art space to use the right of legislative experience , you need to use the comparative law method for analysis .

空间利用权作为一种新的权利，它的产生为缓解土地资源的匮乏，解决实际中大量存在的空间利用纠纷提供了解决依据。

Spatial usage right as one kind of new right , its production alleviates the land resource in deficiency , the solution actual center massive existences space has provided the solution basis using the dispute .

论建筑物共有空间的利用权

Right of Exploitation of Common Space of Building

我们现在所探讨的空间权实际上应该是指空间利用权。

The space right which we are discussing now should be space utilizing right .

考察外国相关学说、判例和立法例，一般认为空间权有空间所有权和空间利用权两大类型构成。

Reviewing foreign various theories , legal precedent and legislative example , space right is composed by space ownership and space usage right by and large .

通过将空间权分为空间所有权和空间利用权，对空间权权利的内容更好地进行了界定。

Space right divided into ownership of space and usufruct of space .

空间权分为空间所有权与空间利用权。

Space Rights include the Ownership of Space and the Use Rights of Space .

我国土地公有的性质决定了空间所有权只能是公有，一般主体取得的只是空间利用权。

Ownership of Space in China must be state-owned based on the state-owned land , so that the general subjects can only have the Use Rights of Space .

空间权作为一种不动产物权主要由两部分组成，即空间所有权和空间利用权。

Space rights as a real property right consist of two parts : proprietary rights and utilization rights of space .