空热量

因此，为何不限制食品销售点的密度，尤其是出售那些富含空热量的食品呢?

So why not limit the density of food outlets , particularly ones that sell food rich in empty calories ?

垃圾食品只能提供“空热量”，这对减肥时无用的。

Junk food gives you " empty calories " and unneeded weight loss .

甜饼提供空热量，含有高碳水化合物成分，并能使脂肪堆积。

B.Cookies provide empty calories , have a high carbohydrate content and may contain fat .

纽约市政府称，人们饮用大包装碳酸饮料会摄入更多“空热量”，但既不会增强饱腹感，也不能抑制口渴。

The Administration said people were consuming bigger soda portions with more " empty " calories but not feeling fuller or less thirsty .

如今，一批批含高纯度可可的巧克力新品陆续上市，让人们在享受到巧克力所带来的美味和健康的同时，完全不用担心空热量的问题。

A wave of new products with high levels of pure cocoa is being marketed as a way to enjoy chocolate 's benefits without empty calories .

高脂食物对人造成的影响相类似，因此减少脂肪和空热量食物摄取量有助于改善记忆能力，有利于增加因生活压力和年龄关系而造成的认知能力下降的抗拒力。

If such diets have similar effects in humans , then reducing the amount of fat and empty calories may improve one 's memory and increase resistance to age-and stress-related cognitive impairment .

恰恰相反，吃少量黑巧克力是有益健康的，只要其它负性行为不出现，例如体重增加或过度食用无营养的空热量食物。

Rather , it 's that eating a little dark chocolate can be healthful , as long as other adverse behaviors do not occur , such as weight gain or excessive intake of non-nutrient dense'empty'calories .

听起来似乎有悖常理，因为我们以为自己对酒精了解的一件事情是：它给我们提供的其实是空热量，一般来说会导致体重增加（参见碳酸饮料的例子）。

Counterintuitive , since one of the things we think we know about alcohol is that it provides truly empty calories , which generally speaking cause weight gain ( see , for example , soda ) .

其次，通过理论分析采空区遗煤热量积聚过程及其影响因素，建立了采空区遗煤自然发火的数学模型。

Secondly , through theoretical analysis on the lossed coal 's heat accumulating process and its affecting factors , the mathematical model of the lossed coal 's spontaneous combustion is founded ;