空中禁区

航空器在飞行中，无论在任何情况下，均不准飞入划定的空中禁区。

Under no circumstances , shall an aircraft be allowed to enter a prohibited area .

第十七条国家重要的政治、经济、军事目标上空，可以划设空中禁区、临时空中禁区。

Article17Prohibited areas and temporary prohibited areas may be established over important political , economic or military objects of the State .

第二十条空中禁区、空中限制区、空中危险区的划设、变更或者撤消，应当根据需要公布。

Article20The establishment , adjustment or withdrawal of prohibited areas , restricted areas or danger areas shall be made public as required .

未按照国家有关规定经特别批准，任何航空器不得飞入空中禁区和临时空中禁区。

No aircraft may enter prohibited areas or temporary prohibited areas without special approval obtained in accordance with the relevant provisions of the State .

空域通常划分为机场飞行空域、航路、航线、空中禁区、空中限制区和空中危险区等。

The airspace is usually divided into aerodrome flight airspace , airways , air routes , prohibited areas , restricted areas and danger areas .

空中军事禁区和特别重要的陆地、域军事禁区的范围，由国务院和中央军事委员会划定。

The field of operations has been staked out . The limits of the military restricted airspace and the land and water military restricted zones of utmost importance shall be designated by the State Council and the Central Military Commission .