程序员

迈克找到一份做计算机程序员的富有挑战性的工作。

Mike found a challenging job as a computer programmer

为了让计算机充分发挥作用，程序员就得像计算机一样思考。

To make the computer work at full capacity , the programmer has to think like the machine

如今,秘书的数量已经减少,但电脑程序员和网页设计师却越来越多。

Today the pool of secretaries has shrunk , but there are ever more computer programmers and web designers .

然而,我的程序员在我们离开的前一周生病了。

However , my programmer fell ill the week before we were leaving .

程序员是赋予机器人"智慧"的人。

A programmer is the person who gives the robot its " smarts " .

一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能

Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks .

程序员喜欢向导，因为他们像对待外围设备一样对待用户

Programmers like wizards because they get to treat users like peripheral devices .

盘腿坐在那儿，我会发现旁边要不就是一个沉默寡言的瑞典工程师、要么是一个纹身很重的摩托车手、或是一个来自印度金奈的程序员移民，我们的小孩儿就在那儿玩积木、拨浪鼓和手鼓。

I 'll find myself sitting cross-legged next to a taciturn Swedish engineer , a heavily tattooed4 biker , or another migrant – a computer programmer from Chennai – as our children play with the wooden blocks , rattles5 and drums .

C程序员应当熟悉main声明。

The main declaration should be familiar to any C programmer .

Java和XML程序员有谁能够抗拒这种诱惑呢？

How can any Java-and-XML programmer resist an offering like this ?

一方面，XML定义允许非程序员进行对象定义。

For one thing , XML definition allows for object definition by non-programmers .

许多程序员，包括许多经验丰富的Java程序员都可能在这里止步。

Many programmers , including many experienced Java programmers , will stop here .

多数程序员可能发现把XML看成一种树结构更方便。

Most programmers will probably find it comfortable to view XML as a tree structure .

Expect具有系统程序员通常需要的独特能力。

Expect has unique capabilities systems programmers often need .

入门极其容易，尤其是对于已经具有C类语言的经验的程序员来说。

The entry barrier is extremely low , especially for a programmer who has experience with a C-like language .

掌握WINDOWS的消息处理是掌握WINDOWS操作系统的关键，特别对WINDOWS的程序员更加重要。

The key to grasp the Windows OS is to understand the Windows Message Handling .

过多同时进行的项目（程序员必须放下项目A的工作，切换到项目B）。

Too many simultaneous projects ( programmer has to stop work on project A to switch to project B ) .

一些XML程序员由于这个原因而完全避开了属性，但我认为太过分了。

Some XML programmers eschew attributes altogether for this reason , but I think that goes too far .

自从70年代末期以来，C程序员就一直讨论此类错误，但其影响在2007年仍然很大。

C programmers have talked about this class of error since the late '70s , but their impact remains large in2007 .

它是Java程序员针对开放数据库连接（OpenDatabaseConnectivity，ODBC）的替代品。

It 's the Java programmer 's alternative to Open Database Connectivity ( ODBC ) .

C程序员可能必须编写更复杂的代码，但它们确实先做了这一步！

The C coders may have to write more complicated code , but they do get all of the new toys first !

也就是说，他们将连接类的构造器定义成公共的（public），允许程序员定义所需连接信息。

That is to say , they define the constructors to the connection classes as public , allowing the programmer to define the required connection information .

此特性让JavaScript程序员可以用Java语言所不能提供的方法来操纵函数。

This feature lets JavaScript programmers manipulate functions in ways that the Java language can 't.

Ajax程序员可能并不太关心有关重定向的问题，这是由于两方面的原因

Ajax programmers probably aren 't concerned about redirections for two reasons

但实际上，XML应用程序的灵活性取决于您，程序员，如何创建它们。

However , in practice , XML applications are only as flexible as you , the programmer , make them .

程序员用Python编写应用程序，然后再在AppEngine框架上运行。

Programmers write their applications using Python and then they run on the App Engine framework .

该功能在多种情况下有用，因为它使得程序员可以跨多个系统组合XML和关系数据。

This capability can be useful in various situations because it enables programmers to combine XML and relational data across multiple systems .

由于资料的欠缺及不完善，许多用户及程序员对如何控制IMAGE字段来存储数据，尚未掌握和了解，在编写实际程序时，常受此困扰。

A lot of users and programmers often have some trouble with programming because they couldnt grasp and understand how to control the IMAGE field to access the data .

过去，程序员必须使用本机API来解决此问题。

In the past , programmers have had to use native APIs to work around the problem .

这不是一本关于一门特定编程语言的书籍，但却是每个Java语言程序员都应该读的书。

This isn ? t a book about a particular programming language , but every Java language programmer should read it .