种女

你在找哪一种女朋友？

A : What kind of girlfriend are you looking for ?

格雷斯？比斯旺格是这样一种女主人，她邀请的客人包括配镜师、兽医、房产商和牙医师。

Grace Biswanger was the kind of hostess who asked the optometrist , the veterinarian , the real-estate dealer , and the dentist .

青年男子跳芭蕾被认为是一种太女人气的职业。

Ballet used to be considered an effete career for a young man .

Ⅳ级很重工种仅女甘蔗工。

Grade ⅳ is the most heavy work , main-ly for women sugarcane workers .

有阔张口状花冠的一种泉女兰属植物，花独生、芳香、呈品红色；产自加拿大。

A bog orchid with usually a solitary fragrant magenta pink blossom with a wide-gaping corolla ; Canada .

整个弯弯曲曲的腰带与腰部相连，正是这样产生了一种被女朋友拥抱的感觉。

In the waist , the system of the winding belt is attached . This makes the feeling that is like girlfriend hugs .

5月8日，《傲骨贤妻》完结，这部剧最大和最深远的影响或许就在于创造了一种新式女主人公，她不再被感情简单的和一眼就能“招人喜欢”的传统期望拖累。

It came to an end on May 8 , and it may be the show with the largest and most lasting influence , having produced a new kind of heroine , one no longer hamstrung by the traditional expectations of easy emotion or instant " likability . "

她的声音低而柔软，是一种柔和的女低音。

Her voice was low and velvety , a soft contralto .

三种口服避孕药对女运动员部分甲状腺轴激素的影响

Effects of Three Kinds of Oral Contraceptives on Thyroid Axis Hormone of Female Athletes

还有一种可能性是，女预言家正在解决一个所谓的持久垄断的问题。

Another possibility is that the sibyl was dealing with the so-called durable monopoly problem .

在中国，《来自星星的你》引发了炸鸡和啤酒热潮，这两种食品是剧中女主角的最爱。

In China , the drama triggered a craze for chicken-and-beer , the favorite food combination of the main female character .

还有一个病人，有另外一种幻觉，这位女病人视力并无问题。

Another patient of mine had a different sort of hallucination . This was a woman who didn 't have trouble with her eyes ,

当只会一种语言的立陶宛女招待端着酒类饮料围着桌子转来转去，而你的客人口干舌燥，争相去取桌上鲜花摆设里的水时，你会有一种无力的羞耻感。

You will feel impotent shame as monoglot Lithuanian waitresses ply surrounding tables with booze , while your parched guests debate sharing the water from the floral centrepiece .

相比之下，长发和波浪卷则给人一种刚毕业的女大学生的印象，缺乏威慑力和掌控力。

Longer , flouncy locks , by contrast , give the impression that women are perhaps fresh out of school , less intimidating and , in turn , less in control .

后者体现的是一种信仰之爱，一种女主人公对诗意的迷狂。

The latter embodies the love for faith , of which the strange woman was enchanted in esthetic fanaticism .