祈求

我不能让他做什么我祈求他的指引并执行

I tell him nothing . I pray for his commands and I obey .

生命短暂、人生无常、祈求幸福安康的心理期盼等角度解读妈祖信仰与中国古代传统文化的渊源关系。

Mental expectation that the life is short and variable and so people pray for happiness and good health .

他祈求宽恕。

He prayed to be forgiven .

祈求好运吧！

Keep your fingers crossed !

我跪了下来，祈求得到指引。

I went down on my knees and prayed for guidance .

旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。

The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice .

我们都曾祈求能找到更加体贴的男人。

We have all wished for men who are more considerate

凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。

Kelly prayed that God would judge her with mercy .

我诚挚地祈求我们不要再被人抓住短处了。

I earnestly entreat that we don 't get caught out again .

我在心里祈求他们赶快露面。

I 'm keeping my fingers crossed that they turn up soon .

他祈求在这混乱的世界里仍能保持头脑清明。

He pleads for sanity in a lunatic world .

他举起双手，做祈求状。

He raised his arms in a gesture of supplication

我做了个简短的祷告，祈求宽恕。

I offered up a short prayer for forgiveness .

我斋戒了一天半，祈求上帝伸出援手。

I fasted for a day and half and asked God to help me .

很多人在暗中祈求和解。

Many were secretly praying for a compromise .

他交叉手指，生平第一次祈求好运。

He crossed his fingers , asking for luck for the first time in his life

我只是在祈求国会中会有人在还来得及的时候做点什么。

I 'm just praying that somebody in Congress will do something before it 's too late

祈求上帝保你平安。

I will pray to God for your safety .

我们祈求上帝把我们从罪恶中拯救出来。

We pray to God to deliver us from evil .

我们祈求的是人类的幸福和进步，而不是人类的覆灭。

We favour the well-being and progress , not the annihilation , of mankind .

那个和尚每天祈求恩惠。

The monks prayed daily for grace .

于是这个可怜的家伙，双手合掌，祈求地跪倒在那个残忍的凶手面前。

And the poor creature dropped on his knees before the stolid murderer , and clasped appealing hands .

她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间

Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant .

牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。

The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony .

Ida真是幸运，上帝听到了她的祈求

Luckily For Ida , god was listening .

因此我们必不可信靠自己（wemustdistrustourselves），承认我们在这世界的本性里，又无能又盲目。我们必须祈求圣灵来向我们解释《圣经》。

Therefore we must distrust ourselves , confess our natural inability and blindness in this realm , and invoke the aid of the Spirit to interpret Scripture to us .

今天我向上天祈求了，希望他能给予Norma帮助，释缓她可能会有的那些身体上的痛苦，我仍会从我自己的内心，向上天祈求给予Norma更多帮助。

I today pray to God asking him to help ease the possible physical pain that Norma might have . I will ask more for God 's help for Norma on my own behalf .

这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合。他们通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。

Those devout traders , called ' Wali Ullah ' or ' those close to God ,' energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java .

不要祈求得到什？东西，但可以祈求智慧和勇气。

Pray not for things , but for wisdom and courage .

有了这些饮品，他们可以在长时间的祈求中保持清醒。

It helped them stay awake during long hours of prayer .