社会治理

加强社区治理体系建设，推动社会治理重心向基层下移，发挥社会组织作用，实现政府治理和社会调节、居民自治良性互动。

We will strengthen the system for community governance , shift the focus of social governance to the community level , leverage the role of social organizations , and see that government 's governance efforts on the one hand and society 's self-regulation and residents ' self-governance on the other reinforce each other .

培育NGO是当前我国形成社会治理结构主体新格局的有效途径。

It is an effective approach for the forming of the new pattern in the structure of social governance to cultivate the NGO .

NGO在国际范畴乃至社区范畴内扮演越来越重要的角色，成为社会治理结构变革的中间力量。

NGO in the international community and even within the framework of areas plays an increasingly important role as structural changes in society between governance strength .

论人类社会治理模式的历史演进

On The Historical Changes Of The Governance Model Of Human Society

并不是怎样做人的科学，而是如何治国的科学，是关于社会治理道德原则的科学。

It is the science of moral principles of social governing .

非政府组织的社会治理功能及发展路径

The Social Governing Function and the Developing Path of Non-governmental Organization

税收，是政府行为，有单极强制性；社会治理，是超政府行为，有共治内涵。

Taxation is an act of government that imposes on individual .

农地流转与基层社会治理机制：成都例证

Land Circulation and Governance Mechanisms in Grass-roots : Example from Chengdu

我国高等教育社会治理的过渡性特征

Transitional Development of Social Governance in China 's Higher Education

社区治理是社会治理的微观体现。

Community governance is a microscopic embodiment of social governance .

另一方面，也必须加大社会治理力度，推进自组织的治理。

On the other hand , we must enforce social self-organizing governance .

五是改进社会治理方式，保持社会和谐稳定。

Fifth , we improved social governance and maintained social harmony and stability .

经济社会治理的裂变：从跨国治理到全球治理

The Transformation of Economic Society Governance : From Transnational Governance To Global Governance

论社会治理中的诚信实现机制

On Realization Mechanism of Good faith in Social Governance

政府部门应该加强素质教育，并且加强社会治理力度。

Government ought to power the quality-oriented education , and strengthen social regulation .

中国社会治理方式的历史考察与现实选择

On the Historical Investigation and Realistic Choice of Social Governing Manner of China

“社会治理”，实质上既是“社会建设”，又是“社会体制改革”。

Social governance in essence is both society building and social system reform .

政府的三种能力：情境认知、组织调适与社会治理

Three Abilities of Government : Situational Cognition , Organizational Adjustment and Social Governance

公共政策是现代政府达成有效社会治理的基本方式。

Public policy is an effective government social governance of the basic approach .

21世纪的社会治理正在向三元组合的现代结构发展。

Social Governance in 21 century is developing toward modern structure of three-part structure .

多主体多中心的社会治理与发展模式

The Mode of Multi-agent and Polycentric Governance Development

德法并举：小康社会治理之经纬

By the Rule of VIrtue and Law : Key to Governing the Well-off Society

没有基层行政体制的改革，就没有基层社会治理结构的优化。

Primary administrative system reform , there is no grass-roots social governance structure optimization .

当代西方国家的社会治理思潮

Social Governance Thought in Contemporary Western Countries

论不同社会治理模式中的法治与德治

On the Rule by Law And Rule by Virtue in Different Modes of Social Governance

摘要非营利组织作为社会治理的重要主体之一，在我国正蓬勃发展。

Non-porfit organizations as one of the important social governance bodies have been flourishing nowadays .

摘要单位制和社区制是我国城市社会治理的两大重要模式。

The working unit system and community system are important governance modes in our country .

社会治理是人类社会活动的基本内容，也是社会科学理论致思的重大主题。

Social governance is the basic human activity and the major theme of social science .

社会治理与法治

Social Governance and Rule by Law

它也不是一种权宜之计，而是对现代社会治理模式的理性选择。

And it is a rational choice to modern society management pattern , not a makeshift .