硬管理

从管理学的角度看，“硬管理”与“软管理”既相互区别，又相互依赖，相辅相成。

From the view of management science , hard management and soft management are interdependent as well as independent , forming a mutually complementary relationship .

谈饭店顾客关系的软、硬管理

Two Styles of Managing Hotel Customer Relationship : Hard and Soft

现代管理&软管理与硬管理的有机结合

Modern Management & the Organic Combination of the Soft Management with the Hard One

论述了软管理与硬管理的有机结合是现代管理的最大特征；

At first , the paper expounds that the main property of modern management is the organic combination of the soft management with the hard one .

从硬系统管理走向软系统管理的制约因素论

Toc : from hard systems management to soft systems management

再接下来，笔者围绕企业大学管理模式的体系，从学员与教师管理、课程与教学管理、软环境与硬环境管理等三个方面对企业大学管理模式进行了深入的阐释和详细的论述。

And then , the author elaborates the management pattern of the corporate university from three aspects . These aspects are student and teacher management , curriculum and teaching management , soft environment and hard environment management .

其中计划管理作为硬部由计划管理的理念、技术、方法、工具（手段/软件）、创新等构成。

Thereinto , the construction plan management is the hard-portion which consists of the concept , technology , method , tools ( instrument and software ), innovation , and so on .

不仅具有极为先进的人文化管理经验，而且还拥有一支业务素质强、生产技术硬的专业化管理团队和生产队伍。

Not only has the most advanced management experience the culture of people , but also has a strong professional quality , production technology , professional management team and hard production team .