短刀

你们山中人不是手拿短刀去打熊吗？

Don 't your mountaineers attack bears dagger in hand ?

船长走向前去，把短刀插入两壳间，使它们不能再合拢。

The captain approached and stuck his dagger vertically between the shells to discourage any ideas about closing ;

平民们通常使用弓箭进行狩猎，装备猎弓和短刀。

Peasant Archers are accustomed to using their bow for hunting .

你会用你的迦太罗尼亚短刀去同他的匕首决斗的。

You would cross your Catalan knife with his dirk .

让我找到我的银短刀，填饱我的肚子就好！

Let me just find my silver cutlass , and fill my stomach !

短刀正中房门，深深地插进橡木板，随着残余的劲道晃动不止。

It struck the door and buried itself deep in the oak , quivering .

这种短刀是插在腰带上面的。

This short Dao is girded on waistband .

或许，一份冲动、一支手电、一把短刀写下的一个故事。

Maybe , it came from a story about impulse , a flashlight and a coutel .

“他就缺少一副耳环和衔在嘴里的短刀了，”思嘉想。

" All he needs is earrings and a cutlass between his teeth ," she thought .

一种土耳其短刀或弯刀，有双重弯曲的刀刃和耳状的刀把头，但缺少护手的把柄。

Turkish sword or scimitar having a double-curved blade and an eared pommel , but lacking a handle guard .

然后，他手拿短刀，直向鲨鱼冲去，准备跟鲨鱼肉搏。

Then he strode right toward the monster , dagger in hand , ready to fight it at close quarters .

这些弓箭兵身经百战，训练有素，通常不穿盔甲，以自制战弓和短刀作战。

This unit of experienced and well trained archers wear little to no armour and are armed with a self bow and a knife .

但船长阻止我，作个不要动的手势，他很快抽出他的短刀，让两片介壳立即合拢来。

But the captain stopped me , signaled no , removed his dagger in one swift motion , and let the two valves snap shut .

他们跟我一样拿着短刀，此外，尼德·兰用手挥动一把鱼叉，这叉是他离开诺第留斯号之前放在小艇中的。

They were armed in the same fashion , and Ned Land was also brandishing an enormous harpoon he had stowed in the skiff before leaving the Nautilus .

他的身边挂一把弯弯的短刀，背后插一个圆圆的嵌着铜块的盾牌，右手握一柄长矛。

By his side hung a curving scimitar , a round shield studded with bosses of brass hung at his back , and his right hand grasped a lance .

这些民兵装备战弓和短刀，来自城市社会底层平民，应徵入伍防御外来侵略。

Armed with a bow and knife these troops are made up of lower class city dwellers , who are called up to defend their homes in time of need .

我弯下腰去取一张纸的时候，它也弯下去，弯成我膝盖上的一把短刀，然后，它笔直地复原。

When I bent over to pick up a piece of paper , it bent , too , becoming a dagger attached to my knee . Then it returned to its original shape .

这两种鱼有不同的名称呼吁在世界各地，包括茶，短刀和越南鲶鱼（即使它们是不相同的物种，美国鲶鱼）。它是何鲶鱼的一种。

Both fish there are called by different names in various parts of the world , including Tra , Panga and Vietnamese Catfish even though they re not the same species as US catfish .

于是他从丽达胸膛的伤口里抽出那把短刀，一手把刀递给老人，一手撕开他的背心。

And withdrawing the knife from the wound in Rita 's bosom , he held it out to the old man with one hand , while with the other he tore open his vest .

男人大部分带着某种正规武器，女人有的带短刀，有的带匕首，有的则一边看热闹，一边吃喝，许多女人打着毛线。

Of the men , the greater part were armed in various ways ; of the women , some wore knives , some daggers , some ate and drank as they looked on , many knitted .

该文重点研究了盘式短刀枝桠削片机的设计参数，分析了这些设计参数的影响因素，特别是单位切削力和切削功率。

This paper mainly studies the design parameters of disc branch chipper with short knives , analyzes the factors affecting the design parameters , especially the cutting force per unit of knife length and cutting power .

他弯下身子，带着一种特别的冷静，等待那巨大的鲨鱼，当鲨鱼向他冲来的时候，船长非常矫捷地跳在一边，躲开冲击，同时拿短刀刺人鱼腹中。

Bracing himself , he waited for the fearsome man-eater with wonderful composure , and when the latter rushed at him , the captain leaped aside with prodigious quickness , avoided a collision , and sank his dagger into its belly .

他隐约觉得这把短刀、布兰坠楼都与谋害琼恩·艾林有所牵连，但琼恩的死亡真相像个谜团，他依旧毫无头绪。

The dagger , Bran 's fall , all of it was linked somehow to the murder of Jon Arryn , he could feel it in his gut , but the truth of Jon 's death remained as clouded to him as when he had started .