督政

建国后，中国的教育督导工作经历了建立沉寂重建发展的曲折过程，教育督导室发挥其督政督学本职职能一直是个难题。

After the founding of the PRC , Chinese educational inspection experienced a tortuous process of establishment-dreariness - reconstruction-development .

国际教育督导的重点是督学，与之不同，具有中国特色的社会主义督导制度的主要特点是“督政”与“督学”相结合。

Different from other countries , the Characteristic of our educational supervisory system is the combination of administrative supervision and educational inspection .

督政是我国新时期教育督导的特殊历史使命，是有中国特色教育督导制度的具体体现。

" Inspecting Government " is a special history mission in new period educational inspection , it shows the Chinese Characteristic educational inspection system .

我们发现，督政官时代的外交政策依然充满活力，仿佛没有经历过革命。

The business with which such a body of persons is charged . One discovers it still as vigorous under the Directorate as if there had been no revolution .

但是，激励督政官的这种宣传热情并没有阻止他们掠夺各国被解放人民的财富，以此来缓解法国政府的财政窘迫。

But such propagandist zeal as animated the directorate did not prevent the looting of the treasures of the liberated peoples to relieve the financial embarrassment of the French government .

宋代的财政督理型准政区及其行政组织政府准备在那个地区分配住房。

The Unformed Administrative Divisions and the Organizations of Financial Management of Sung Dynasty ; The government is ready to allot houses in that area .