看见爱

因为在你的眼中，我看见爱的火焰在熊熊燃烧。

Cause in your eyes , I see a love that burns eternally .

站在屋顶，看见爱降临的曙光。

Standing on the roof , see love dawn .

这一次不再是朝向错误的球迷方向挥手，或者在新闻发布会上将他喜悦全部写在脸上，而是当他看见爱美丽不断错过机会。

Not waving to the wrong set of fans or wearing his heart on his sleeve in the press room , but watching Emile Heskey miss glorious opportunities .

两岸的海洋，那里一对情侣每天到岸边相会，当他们看见爱的来归，心里感到加倍欢愉；

Which parts the shore , where two contracted new Come daily to the banks , that , when they see Return of love , more blest may be the view ;

我看见了爱，还看到了爱的结局，／听到了记忆外层的哪一片寂寥

Beholding , besides love , the end of love , / Hearing oblivion beyond memory !

我看见了爱，还看到了爱的结局

Beholding , besides love , the end of love

还是个孩子就看见自己爱的人被杀。

Seein'everyone you love murdered when you'rejust a kid .

这一点很重要，因为当我们在爱情这种会上瘾的毒药中挣扎时，我们都倾向于只看见我们爱的那个人的优点。

This is important because when we 're in the throes of that addictive drug called love , we tend to see only positives in the person we 're in love with .

看见身边所爱的人们。

One sees the others above all the people one loves .

我能看见你的爱在枯竭。

I can see it draining out of you .

你能看见我的爱吗？

Can you see me 's love ?

分分合合这段感情画上一个圈，直到你能看见我的爱

Fall in love , fall apart Draw the circle ' till you start to see

亲爱的朋友，您没看见天父如何爱他的儿女吗？

Dear Friend , don 't you see how much our heavenly Father loves his children ?

她看见，向来爱说笑的他，说完这话，眼圈红了。

She saw him who always like joking , after said these words , eyes turned red .

一旦你是清晰的，你会看见巨大的爱从四面八方降临你。

Once you are clear , you will see huge love will befall you from every direction .

如果我真的爱你，当我看见我的爱已经成为你的痛苦时，我将离开你。

If I love you , I will leave you the moment I see my love has become a misery to you .

彼得转过来，看见耶稣所爱的那门徒跟着，就是在晚饭的时候，靠着耶稣胸膛，说，主阿，卖你的是谁的那门徒。

Then Peter , turning about , seeth the disciple whom Jesus loved following ; which also leaned on his breast at supper , and said , Lord , which is he that betrayeth thee ?

就连她自己团队里的人都认为她泼妇似的，又爱唠叨，在走廊里看见她也不爱搭理她。

Even her own party considered her shrewish and nagging , and cold-shouldered her in the corridors .

我看见神的大爱，绽放在粉红玫瑰丛中；

I see His love in pink rose bush .

城中巡逻看守的人遇见我。我问他们，你们看见我心所爱的没有。

The watchmen that go about the city found me : to whom I said , Saw ye him whom my soul loveth ?

就在摇篮旁边天使看见了妈妈的爱正如河流一般涌向孩子和摇篮。

Then he looked just beyond the cradle and there was a mother 's love pouring out like the gush of a river toward the cradle and baby .

从这儿我能看见西边不远处爱欧娜岛上古老的教堂和东边马尔岛上的住户的房中冒出的炊烟。

From here I could see the old church on the island of Iona , not far away to the west , and smoke from people 's houses on Mull , to the east .

她仿佛看见他明白真正爱他时脸上流露的那种又惊又喜的表情，还仿佛听见他身她求婚时要说的那番话。

She saw the look of surprise and happiness that would come over his face when he realized that she really loved him , and she heard the words he would say asking her to be his wife .

（英译汉）第一次看见你的时候，我看见了爱；

When I first saw you , I saw love !