看了又看

她把布摸了又摸，看了又看，说这布不错。

She felt and looked at the cloth again and again and praised it .

接下来的很长一段时间里，他们只是把威伯看了又看，然后才朝夏洛看去。

They stared and stared for a long time at Wilbur . Then they stared at Charlotte .

我看了又看-可是很少想到

I gazed - and gazed - but little thought

你的信，我都看了又看。

I read and reread all your letters .

观众看了又看。

Viewers watched it again and again .

我看了又看，却没有扔掉。我还再在乎些什么呢？

I stared at them for a long while , but I still did not throw them away .

我盯着女孩看了又看，她干干净净的，所以我想她一定会爱护我的。

Staring at my girl looked and looked , she was clean , so I think she will love me .

她看了又看，然后看着我尖叫起来。

She looked , and she studied , and she looked , and she studied , and she looked at me and screamed !

我几乎每天都听到家长们在抱怨说，这些孩子看了又看那些电视广告，结果他们都去买那些他们根本用不着的产品。

Almost every day I hear parents complain that the commercials they see over and over again brainwash the kids into buying stuff they don 't really need .

我拿起她的手好似专家的样子看了又看，她说太难看了，不必看了。

I have taken up her hand to seem as if expert 's appearance takes a look on that again and again , her doctrine very disgraceful , has watched unnecessarily .

他的运气并不比头一位大臣的好：他看了又看，但是那两架空空的织机上什么也没有，他什么东西也看不出来。

It was just the same with this gentleman as with the minister ; he surveyed the looms on all sides , but could see nothing at all but the empty frames .

跟他来的全体随员也仔细地看了又看，可是他们也没有看出更多的东西。不过，他们也照着皇帝的话说：“啊，真是美极了！”

All his attendants , who were with him , looked and looked , and although they could not see anything more than the others , they said , like the emperor ," It is very beautiful . "

我想你的工作每天并不是令你最精神抖擞的事情，但是如果你发现自己总是在工作的时候，不断地看了又看自己的社交媒体网站，让我们来面对这样一个问题：你可能每天完成的工作不多。

I get that work probably isn 't the most exciting thing going on in your day , but if you find that you 're constantly checking and re-checking your social networks at work , then let 's face it : you 're probably not getting much done .

爱丽丝对这些不知该说什么好。她一边思考这事儿，一边喝了点茶，吃了点黄油面包。睡鼠醒了一会儿又睡过去了。过了一会儿，制帽人掏出自己的手表，摇晃了一下，很伤心地看了又看。

Alice did not know what to say to this.So she took some tea and some bread-and-butter while she thought about it.The Dormouse woke up for a minute and then went to sleep again.After a while the Hatter took out his watch ， shook it ， then looked at it sadly .

三个人互相看了看，又看了看米切尔。

The three looked at : each other , then at Mitch .

他看了看瑞拉又看了看凯。

He looked at Rilla and then at Kiah .

我看了看地图，又看了看里程表。

I looked at the map and than at the milometer .

他看了看鱼，又看了看男孩。

He looked at the fish , then at the boy .

她看了看相片，又看了看那几张纸。

She looked at the photographs and read the papers .

商店里的女店员看了看信，又看了看爱德。

The lady in the store looked at the letters and then at ed.

女警察看了看阿兰，又看了看轮椅，然后又把目光落回在阿兰苍白的脸上。

The policewoman looked at Alm , then at the wheelchair , then back at Alan 's white : face .

巡官看了一会儿男子，又看了一会儿女人，仿佛看了水保的话不是谎话，就不再说话了。

The officer looked at husband and wife in turn , then said no more , taking the warden 's word for it .

她看了看詹姆斯，又看了看诺埃尔先生，接着说：“她曾经诅咒过一个小孩儿，后来，就在那一年，小孩儿死了。”

She looked at James ， and then she looked at Mr Nowell . 'She cursed a child once ， and the child died later that year . '