看
- 动see;look at;watch;read
看
- 动look after;take care of;tend;keep under surveillance
-
使视线接触人或物:~见。~书。~齐。
-
观察,判断:~病。观~。~好(根据市场情况,估计某种商品好销)。~透(透彻深刻地了解或认识。亦称“看破”、“看穿”)。~风使舵。
-
访问,拜望:~望。~朋友。
-
照应,对待:~重(zhòng )。~轻。~待。
-
想,以为:~法。
-
先试试以观察它的结果:做做~。
-
提防,小心:别跑,~摔着。
-
安排:~茶。~酒。~座。
-
守护,监视:~护。~押。~门。~青(看守正在结实还未成熟的庄稼)。
- [动]
- 1
(守护; 照料) look after; take care of; tend:
-
看瓜
keep watch in the melon fields;
-
看孩子
look after children;
-
看一群羊
tend a flock of sheep ;
-
她一个人看两台机器。
She minds two machines all by herself.
-
- 2
(看押; 监视; 注视) keep under surveillance:
-
看住他, 别让这坏家伙跑了!
Keep an eye on that rascal. Don't let him run away.
-
- [动]
- 1
(使视线接触人或物) see; look at; watch:
-
看电视
watch TV;
-
看电影
see a film; go to the movies;
-
看球赛
watch a ball game;
-
看戏
go to the theatre; see a play, an opera, etc.
-
我对他说话的时候,他向旁边看。
He looked aside when I spoke to him.
-
- 2
(阅读) read:
-
看报
read a newspaper;
-
看书
read (a book);
-
她拿起一本杂志, 开始看起来。
She picked up a magazine and began to read.
-
- 3
(观察并加以判断) think; consider; observe; judge:
-
从实质上看
judging by essentials;
-
看清形势
make a correct appraisal of the situation;
-
全面地看问题
approach [look at] problems from all angles;
-
看她的样子你绝对想不到她是位大学教师。
To look at her you'd never guess that she was a university teacher.
-
你对这件事怎么看?
What's your view on this matter?
-
你看她这个人可靠吗?
Do you think she's reliable?
-
- 4
(访问; 看望) call on; visit; see:
-
看朋友
visit [call on] a friend;
-
他曾来过五六次看他的姐姐。
He had come half a dozen times to call upon his sister.
-
我明天去看他。
I'll go and see him tomorrow.
-
有空我来看你。
I'll drop in on you when I have time.
-
- 5
(对待) look upon; regard:
-
把人民的利益看得高于一切
put the interests of the people above all else;
-
把他看作我的一个朋友
regard him as among my friends;
-
我不知道你对这事怎么看。
I don't know how you look upon this matter.
-
- 6
(诊治) treat (a patient or an illness):
-
大夫把她的肺炎看好了。
The doctor has cured her of pneumonia.
-
她正在看病。
She is under medical treatment.
-
- 7
(照料) look after:
-
看顾
look after; take care of;
-
劳驾帮我看一下行李。
Will you please keep an eye on my luggage?
-
她在幼儿园照看孩子。
She looks after children in the kindergarten.
-
- 8
(小心; 注意) mind; watch out:
-
别跑这么快!看摔着!
Don't run so fast! Mind you don't fall.
-
- 9
(依靠) depend on:
-
我可能去, 但那要看情况而定。
I may go there, but that depends.
-
这要看你如何处理那个问题。
That depends on how you tackle the problem.
-
- 10
(用在动词或动词结构后面, 表示试一试):
-
等等看
wait and see;
-
试试看
have a try;
-
找找看
just try to find sth.;
-
尝尝看。
Just taste this.
-
让我想想看。
Let me think it over.; Let me see.
-
-
我还得看所有参赛者的实地比赛。
I 've yet to see all the players in action .
-
他在利用你,难道你看不出来?
Can 't you see he 's taking advantage of you ?
-
现在咱们看问题的另一面。
Now let 's look at another facet of the problem .
-
我目送汽车,直到看不见为止。
I watched the car until it was out of sight .
-
我看你该歇歇了,别没完没了地唠叨吃的东西。
I think you should try to stop obsessing about food .
-
远远地看去,那座山是黑魆魆一片。
The hill appeared as a black mass in the distance .
-
她天天靠看电视来解闷儿。
She watches television to relieve the monotony of everyday life .
-
他看不出再争论下去有什么好处。
He couldn 't see the benefit of arguing any longer .
-
我们站起身来以便看得更清楚。
We stood up in order to get a better view .
-
她的话你绝对不能只看表面。
You shouldn 't take anything she says at face value .
-
我们从车里看狮子,很安全。
We watched the lions from the safety of the car .
-
我从双筒望远镜看只见一团模模糊糊的东西。
I saw it as a dim fuzz through the binoculars .
-
你应该每年至少去看两次牙科医生。
You should visit your dentist at least twice a year .
-
依我看,你真是帮了个大忙啊。
You 've been a great help , I must say .
-
我掀起箱盖往里看。
I lifted the lid of the box and peered in .
-
她的活力与年轻美貌使人看不出她有65岁了。
Her energy and youthful good looks belie her 65 years .
-
看你能不能把我从这张照片上认出来。
See if you can pick me out in this photo .
-
说来奇怪,我不大喜欢看电视。
Strange to say , I don 't really enjoy television .
-
观众看了一场非常精彩的网球赛,大饱眼福。
The crowd were treated to a superb display of tennis .
-
别光坐着看电视——帮一下忙吧!
Don 't just sit watching television ─ make yourself useful !
-
我可以整天坐在这里看那条河。
I could sit and watch the river all day long .
-
你能看得出他确实做好了充分准备。
You could tell that he had really done his homework .
-
依我看,他们的婚姻是个错误。
Their marriage was a mistake , if you ask me .
-
依我看,这是十分可靠的投资。
In my opinion , it 's a very sound investment .
-
如果不出意外,我明天去看你。
Unless something unexpected happens , I 'll see you tomorrow .
-
他猛然开盖,朝箱里看。
He flipped the lid open and looked inside the case .
-
他盯着他们看了好长时间才回答。
He stared at them for the longest time before answering .
-
你可以从很多不同的角度看这个问题。
You can look at the issue from many different angles .
-
参加一次我们的观察野兽徒步旅行,实地看一看非洲吧。
See the real Africa on one of our walking safaris .
-
外面很黑,我看不清。
It was dark outside and I couldn 't see much .